Source text in English | Translation by Yossi B (#30521) |
The Beginning All in a moment, years ago, The boy I was became a man: Suddenly my life began! I saw the world before me— So That ploughman by his horses stands Sweating on the first hill's brow, Having left the riverlands Furrowed in the vale below, And sees a mountainside to plough, Barren rock to blunt his share, Thunder hanging in the air, And the black peak above him, bare, Waiting now. —Let him plough it if he dare! | ההתחלה הכל ברגע, לפני שנים, הילד שהייתי הפך לגבר: לפתע החיים שלי התחילו! ראיתי את העולם לפני -לכן איש החרש הזה ליד סוסיו עומד מזיע על מצחו של הגבעה הראשונה,לאחר שעזב את שטחי הנהר מחורץ בבקעה למטה, ורואה צלע הר לחרוש,סלע צחיח, להקהות את חלקו,רעם תלוי באוויר, והשיא השחור שמעליו, חשוף,מחכה עכשיו - תנו לו לחרוש את זה אם יעז |