This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '15 eng>pol cog-free bez zacinania pro closed ok
4 May 10 '14 eng>pol Over-center backhoe tylne ramię koparki w położeniu martwym pro closed ok
4 Mar 17 '14 pol>eng silnik DC obcowzbudny separately excited DC motor pro closed ok
- Jan 28 '14 eng>pol open contact transients stany przejsciowe procesu przełącznia pro closed no
4 Jun 11 '13 eng>pol positive interlock(ing) system system blokowania z bezpośednim oddziaływaniem mechanicznym pro closed ok
4 May 9 '13 pol>eng utechnologicznienie (manufacturing) process enhancement pro closed no
4 Apr 1 '13 eng>pol dimensioning property wielkość decydująca o wymiarach pro closed no
4 Sep 6 '12 eng>pol voltage transient at load steps stan przejściowy w napięciu przy skokowych zmianach obciązżenia pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>pol phase skew asymetria fazowa pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>pol thread engagement length długość wkręcenia pro closed no
4 Jan 7 '11 pol>eng parametry jednostkowe per unit length parametrs pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>pol unbonded strain wire bridge mostek tensometryczny z nieklejonymi tensometrami pro closed ok
4 Aug 21 '10 eng>pol ramp czas narastania pro closed ok
4 Aug 17 '10 eng>pol clevis pin retaining clip pierścień zabezpieczający sworznia pro closed no
- Jul 18 '10 pol>eng sygnał o zmiennym wypełnieniu variable duty-cycle signal pro closed ok
4 Jul 7 '10 pol>eng uchwyt crimp pro closed ok
4 May 17 '10 eng>pol lower trip bar dźwignia dolnego wyłącznika krańcowego pro closed no
4 Apr 28 '10 eng>pol Speed non-reversing ratchet mechanizm zapadkowy pro closed no
4 Apr 19 '10 eng>pol keep motor free silnik moęe się swobodnie obracać... pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>pol dedicated [przewód uziemiajacy] ochronny pro closed no
- Mar 2 '10 pol>eng rozdzielnica 2-sekcyjna ze sprzęgłem corridor (USA duplex) switchboard pro open no
4 Feb 22 '10 pol>eng skrzynka vs. puszka enclosure vs. box pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>pol running interlock blokada pracy (urządzenia) pro closed no
3 Nov 12 '09 pol>eng aparatura łącznikowa i pomiarowa control and switch gear pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>pol D90 frame size wielkość mechaniczna d90 pro closed no
- Jul 1 '09 eng>pol lamp depreciation over time starzenie pro closed ok
- May 14 '09 pol>eng nakładany na zmienny przebieg (o znacznie większej częstotliwości) is superimpsed on [modulated with] a carrier signal (of considerable higher frequency) pro closed ok
4 Mar 26 '09 pol>eng węzeł łożyskowy a bearing assembly/unit pro closed no
4 Mar 10 '09 eng>pol Switch-on surge uderzenie prądowe przy włączeniu (wartość) pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>pol gage type pressure gage miernik ciśnienia do pomiaru ciśnienia względnego pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>pol Single ended shear beam jednostronnie mocowana/wysięgnikowa beleczka do pomiaru siły ścinającej pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>pol bodies bearing ciała niosące ten sam ... pro closed no
4 Nov 7 '08 pol>eng na wślizgu slidable mounted pro closed no
4 Sep 6 '08 eng>pol defeater interlock dezaktywacja/obejście blokady pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>pol hat rail szyna typu (w kształcie litery) omega pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>pol superior on-state resistance opornosć w stanie przewodzenia pro closed ok
4 Jun 23 '08 eng>pol ground referenced fizycznie połączony z ziemią pro closed no
4 Jun 23 '08 eng>pol isolated output generator generator z izolowanym wyjściem pro closed no
4 May 20 '08 eng>pol rearming przezbroić/zazbroić pro closed ok
4 Feb 26 '08 pol>eng stopień końcowy power amplifier pro closed no
4 Feb 7 '08 eng>pol harmonic mitigation ogranczenie wyższych harmonicznych pro closed no
- Jan 22 '08 eng>pol hops częstotliwość skokowych zmian częstotliwości pro closed no
- Jan 6 '08 eng>pol source roll wałek podajnika papieru pro open no
4 Dec 13 '07 eng>pol variable speed, alternative current compression sprężanie za pomocą sprężarki AC o zmiennej prędkości pro closed no
4 Nov 20 '07 eng>pol locked-in on behalf of its own make-contact element .. by przekaźnik 4 pozostawal w położeniu zwartym dzieki pro closed no
- Nov 8 '07 eng>pol standard metric frame znormalizowane metryczne wymiary gabrytowe i przyłaczeniowe pro closed ok
- Oct 20 '07 eng>pol count (minimalna)jednostka skali pro closed no
1 Oct 1 '07 eng>pol Adjustment of gearing on quadrant regulacja (za pomocą?) kół zmianowych w układzie gitary pro closed no
3 Aug 2 '07 eng>pol belt and pulley drive przekładnia pasowa pro closed no
4 Jul 6 '07 pol>eng RSZ rozdzielnica zasilajaco-sterująca (typu RZS) pro closed no
Asked | Open questions | Answered