This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '06 esl>eng reunido braided cable pro closed no
- Jun 3 '06 esl>eng esmaltes termosementables baked enamels pro closed ok
4 May 23 '06 esl>eng cajetín (en este contexto) connection box pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng caja de reactancia y desplazamiento start capacitor housing pro closed ok
- May 20 '06 esl>eng colocación de tierras locales placement of temporary grounds pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>esl labeled (ver frase) marcado pro closed ok
- Apr 16 '06 esl>eng ejes anti-rotación anti-rotation arms pro closed ok
4 Apr 10 '06 esl>eng Pinza amperimétrica 1000 A. Calibrada calibrated 1000 A clamp ammeter pro closed ok
4 Mar 15 '06 esl>eng reacuñado reseating pro closed ok
- Mar 5 '06 ita>eng calzavetro glass sleeve/liner pro closed ok
- Feb 23 '06 esl>eng flanco de bajada (y subida) edge-triggered flip-flop pro closed ok
- Feb 23 '06 esl>eng consigna base position/ reference point / set point pro closed ok
- Dec 23 '05 esl>eng cpacidad de corriente nominal de barras principales bus bar current rating pro closed no
- Nov 24 '05 esl>eng caja general de protección main switch box pro closed ok
- Nov 10 '05 esl>eng Aire acondicionado frío/calor por conductos forced air heating and cooling pro closed ok
- Nov 5 '05 esl>eng dado electrónico que permite ingresar cuantas variantes se desee adapter that can be used for unlimited customizing pro closed ok
- Oct 7 '05 esl>eng grofado hammertone pro closed ok
4 Sep 15 '05 esl>eng Senior Customer Services Spec specialist pro closed no
- Sep 3 '05 esl>eng a base de solera soleplate pro just_closed no
4 Sep 3 '05 esl>eng peralte rung spacing pro closed ok
4 Aug 28 '05 eng>esl Spudger lapicero de prueba pro closed ok
- Aug 7 '05 ita>eng isolatore passante shunt isolator pro closed ok
- Aug 7 '05 ita>eng conservatore d'olio oil recovery pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>esl caster caster pro closed no
- Jun 20 '05 eng>esl backing paper tira de proteccion pro closed ok
4 Jun 7 '05 deu>esl Stationserde toma de tierra de la estacion pro closed ok
- May 29 '05 esl>eng clema climate control (unit) pro closed ok
- May 1 '05 esl>eng timonería linkage pro closed ok
- May 1 '05 esl>eng Armario de Distribución main switch cabinet pro closed ok
4 May 1 '05 esl>eng combinados fusibles circuit breaker-fuse combination pro closed ok
- May 1 '05 esl>eng contacto de fin de carrera end-of-travel limit switch pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>esl advance module exchange prestacion de modulos pro closed ok
4 Apr 27 '05 esl>eng Proceso De Metales por Deformación en Frió cold working/forming metals processing pro closed no
4 Apr 27 '05 esl>eng carga de flotación tickle charge pro closed ok
- Apr 10 '05 eng>esl gas pilot lights piloto de gas pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>esl backdraft damper regulador/mariposa contratiro pro closed ok
4 Apr 1 '05 esl>eng Tabla 3. Esquema utilizado en la simulación del comportamiento de R variable Table 3. Scheme used in simulating the behavior of variable R pro closed ok
- Mar 31 '05 esl>eng tirador Recess all pull handles and locks. pro closed no
4 Mar 29 '05 eng>esl door stop alarm alarma tipo cuña de puerta pro closed ok
- Mar 28 '05 esl>eng caseta de fabrica switch cabinet pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>eng between the check between system check/test intervals pro closed no
- Mar 21 '05 esl>eng campana extractora range hood pro closed no
- Mar 15 '05 esl>eng PVF Pérdida de Vida por Fatiga life-ending fatigue failure/breakdown pro closed no
- Mar 15 '05 fra>eng le capteur est personnalisé en usine the (sensing) unit is factory customized pro closed no
4 Mar 13 '05 deu>eng Pappelsamenfilter poplar seed filter/screen pro closed no
- Mar 10 '05 eng>esl air conditioner cell evaporador pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>esl electronic status reports informes electronicos del estado pro closed no
4 Mar 2 '05 esl>eng sin número w/o num. pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>esl di/dt di/dt pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>esl on-state en modo activado pro closed no
Asked | Open questions | Answered