This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '15 ara>eng تدقيق احكامه failed to stipulate the provisions thereof pro closed no
- Mar 12 '14 ara>eng وزارة التكوين Ministry of Vocational Education and Training pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>ara killer instinct العزيمة pro just_closed no
- Jan 31 '13 ara>eng خبز وملح Don't be a stranger/ You are no more a stranger pro closed ok
- Dec 31 '12 eng>ara bombarded يقصفون بوابل من المعلومات pro closed no
4 May 12 '12 ara>eng يشكم ...rules with an iron hand pro closed ok
- Apr 27 '12 ara>eng البينية INTER-ARAB TRADE pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>ara Joint Honours بكالوريوس مزدوج/إجازة مزدوجة pro closed ok
- Mar 28 '12 ara>eng يندى له الجبين This is/ It is shameful or It's a crying shame pro closed no
- Mar 26 '12 ara>eng المسجل بخانة المشاركات recorded in participation logs pro closed ok
- Mar 23 '12 ara>eng بارت became sterile pro closed ok
- Mar 23 '12 ara>eng اهي نوايه تسند الزير Half a loaf is better than no bread pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>ara Erfah قرفة pro closed ok
- Dec 25 '11 eng>ara monopolization of attention احتكار الاهتمام pro closed no
- Nov 10 '11 fra>eng EPHAD Residential homes for elderly dependent people pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>fra mountain skills sport/discipline de montagne pro just_closed no
4 Feb 2 '10 ara>eng عقد الإزدياد Birth Certificate pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>ara Bridging the gap همزة الوصل pro closed ok
4 Jan 29 '10 ara>eng الإمارة Islamic rule pro closed no
- Jan 22 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed ok
- Jan 22 '10 eng>ara ceased توقَف عن pro closed no
- Jan 12 '10 eng>fra medical stores fournitures médicales pro closed ok
- Dec 31 '09 eng>ara riddle يفتك بجسده pro closed ok
- Nov 14 '09 ara>eng عقد قران has contracted/concluder marriage; has married pro closed ok
- Nov 12 '09 fra>eng projets mobilisateurs a stimulating project pro closed no
- May 23 '09 eng>ara increment letters ملتمسات الزيادة/العلاوة pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 18 '09 ara>eng المساعد القضائي Legal Custodian or Court Appointed Custodian/Guardian pro closed ok
4 Jan 15 '09 ara>eng محجور عليه incapacitated pro closed no
4 Jan 15 '09 ara>eng ومعتوه Mentaly disabled pro closed ok
4 Jan 11 '09 eng>ara visibility الشفافية pro closed no
- Jan 6 '09 ara>eng الرشد legal age pro closed ok
- Jan 4 '09 fra>eng contrôle (ici) management/monitoring pro closed ok
- Jan 3 '09 ara>eng القاء معسكر بوش في مزبلة التاريخ dustbin history pro closed ok
- Jan 2 '09 ara>eng استشعار رقابة الله Faith in God's permanent watchfullness pro closed ok
- Jan 2 '09 fra>eng un rôle institutionnel institutional role pro closed ok
- Dec 24 '08 ara>eng البهيمية go back to the application of the law of the jungle pro closed ok
4 Dec 24 '08 fra>eng engagé commited/proactive pro closed ok
4 Dec 24 '08 fra>eng rapporteur rapporteur pro closed no
- Dec 24 '08 ara>eng تتشيأ In which abstract morals and values became concrete objects pro closed ok
- Dec 19 '08 fra>eng contrat de vacation part time contract/ Term Contract (US) pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>ara heteroscedastisity اﺧﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎين/اختلاف التباين pro closed ok
- Dec 10 '08 ara>eng المكتبية Office suites /office software suite or productivity suite pro closed no
- Dec 3 '08 ara>eng نموذج حجز قاعة محاضرات Lecture Hall Reservation Request Form pro closed no
- Nov 26 '08 fra>eng problématique hypothesis pro closed ok
- Nov 24 '08 fra>eng processus pédagogiques descendants conventional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered