This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '20 eng>rus RGBW balls RGBW-лампы pro closed no
4 Mar 10 '20 eng>rus have my best interests at heart См. pro closed ok
3 Feb 14 '20 eng>rus oil barriers ограждения для для предотвращения распространения нефти pro closed ok
- Sep 10 '19 eng>rus With exception for the existence of this Agreement в течение срока действия настоящего Договора pro closed no
- Sep 7 '19 eng>rus static conducting type тип (ременной передачи) с отводом зарядов статического электричества pro closed no
- Aug 14 '19 eng>rus Train поезд pro closed no
- Jul 5 '19 eng>rus Return Water System система возврата воды pro closed ok
- Jun 12 '19 eng>rus resilience in the furnace См. pro closed ok
4 Mar 14 '19 eng>rus Shop Site Welded Tanks резервуары сварные заводского изготовления pro closed ok
- Dec 9 '18 eng>rus is considered disproportionate считается несущественным pro closed no
- Jan 23 '18 eng>rus potential coupon потенциал контрольной пластины pro closed ok
- Sep 30 '17 eng>rus circuit breaker выключатель/размыкатель pro closed ok
- Sep 20 '17 eng>rus spring tension cable guides направляющие пружинной оттяжки/растяжки pro closed no
- Sep 10 '17 eng>rus drive region map график режима работы привода pro just_closed no
- Aug 25 '17 eng>rus single-spar frame рама хребтового типа pro closed no
- Aug 23 '17 eng>rus DERATED CURRENT сниженный допустимый ток pro closed no
- Aug 22 '17 eng>rus improvement in voltage drop снижение падения напряжения pro closed ok
4 Aug 15 '17 eng>rus cross bonding cabinet коробка уравнивания потенциалов pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>rus opens a 1” H2O of positive pressure. снижает давление на 1 дюйм водяного столба pro closed no
4 Jul 20 '17 eng>rus impact mole ударный пробойник pro closed ok
- Jul 18 '17 eng>rus Ladder tape термостойкая изоляционная лента с перемычками pro closed no
- Jul 12 '17 eng>rus Cl Pwr / PhAng См. pro closed no
- Dec 21 '16 eng>rus symmetrical monopole симметричная однополюсная (система передачи постоянным током высокого напряжения (HVDC)) pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>rus skimmer дросс pro closed ok
- Dec 3 '16 eng>rus Motorisation System моторная система pro just_closed no
- Oct 26 '16 eng>rus Fuel-in-rupture-basin (предупреждение) о поступлении топлива в резервуар в результате разрыва топливопровода pro closed no
- Oct 24 '16 eng>rus Output Loop Power выход с питанием от контура pro closed no
- Sep 29 '16 eng>rus SHROUD TURBINE См. pro just_closed no
4 Sep 4 '16 eng>rus Energy bid ценовые заявки pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>rus Insufficient connectivity недостаточная скорость соединения pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>rus Mill heat number номер партии металла pro closed no
- Jun 15 '16 eng>rus controlling air/fuel ratio slightly rich of stoichiometry См. pro closed no
4 Jun 15 '16 eng>rus on rich burn applications при сгорании обогощенных смесей pro closed ok
4 Jun 15 '16 eng>rus injector effect инжекторный эффект pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>rus air restriction service indicator указатель сопротивления воздушного фильтра pro closed ok
4 Jun 10 '16 eng>rus freeboard надшлаковое пространство (печи) pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>rus Magnet cleaner(bar) магнит-очиститель (брусок) pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>rus Locking pliers wrench плоскогубцы с зажимом pro closed no
- Mar 18 '16 eng>rus Color Low Цветовой профиль Low pro closed no
- Mar 18 '16 eng>rus apple peel Apple Peel pro closed no
- Mar 1 '16 eng>rus sacrificial device расходуемые части защитного устройства pro closed no
- Feb 22 '16 eng>rus cost incidence фактическое распределение затрат pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>rus booster steam ejector вспомогательный паровой эжектор pro closed ok
- Feb 14 '16 eng>rus mechanical swivel (механический) поворотный механизм pro closed no
4 Feb 5 '16 eng>rus transfer size См. pro closed no
- Feb 4 '16 eng>rus Main AC failure отказ сети переменного тока pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>rus Controller Tray полка контроллеров pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>rus 1 and 2 family газы первого и второго покаления pro closed no
- Nov 25 '15 eng>rus Opening the clamp разжатие зажима pro closed no
4 Nov 20 '15 eng>rus bedplate поддон, полка pro closed no
Asked | Open questions | Answered