This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '23 eng>rus gatekeepers контролеры pro closed no
4 Jun 30 '17 eng>rus with joint signatory power of two: имеющие право совместной подписи от лица двух лиц pro closed no
4 Apr 19 '17 eng>rus as an Attorney and Counselor at Law поверенный и адвокат/адвокат-поверенный pro closed no
- Oct 20 '15 eng>rus American Business Act on Climate Pledge См. pro closed ok
4 Sep 14 '15 rus>eng Должность Head of Health, Safety & Environment pro closed ok
4 Mar 11 '15 eng>rus Incident Notification уведомление о проишествиях pro closed ok
- Jan 15 '15 rus>eng Научно-экспертное управление ВР Main Scientific.... pro closed no
- Sep 8 '14 eng>rus United States Code Service (USCS) см. pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>rus prosecutorial cooperation сотрудничество в сфере судебного преследования pro closed no
- Sep 17 '13 eng>rus constitutional presence конституционное присутствие pro just_closed no
- Aug 8 '13 eng>rus Comp. Сб. pro closed no
- Apr 26 '13 rus>eng протокол допроса (подозреваемого, свидетеля и т.д.) см. pro closed ok
- Apr 25 '13 rus>eng состоять на квартирном учете см. pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>rus European Union external actions см. pro closed no
- Feb 4 '12 eng>rus a framer of the U.S. Constitution отец Конституции США pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>rus CA Right-to-Know Law: California No Significant Risk Rule См. pro closed no
- Oct 5 '10 eng>rus Place NE Place NE pro closed no
- Mar 18 '10 rus>eng Зона регулирования застройки Development control area pro closed ok
4 Mar 18 '10 rus>eng пространственно-территориальное планирование Regional/spatial planning pro closed ok
- Jul 10 '09 ukr>eng Відділ реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Civil Registration Section of the Department of Justice pro closed ok
4 May 29 '09 eng>rus directing mind principle принцип направляющего разума pro closed ok
4 Apr 16 '09 rus>eng ГС State Service pro closed no
- Mar 31 '09 rus>eng Основные положения GENERAL pro closed no
- Mar 29 '09 rus>eng общие положения GENERAL pro closed no
- Jan 27 '09 rus>eng КУСП accident report book pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>rus in mitigation to в качестве компенсации pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>rus legal frames закондательные рамки pro closed no
- Dec 24 '08 eng>rus legal requisitions запрос на предоставление информации о планировочном решении pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>rus filing of charges выдвижение обвинений pro closed ok
- Sep 3 '08 rus>eng кафедра и факультет department/school - college pro closed ok
4 Aug 18 '08 rus>eng ненормативного правового акта non-regulatory legal act pro closed no
- Aug 5 '08 rus>eng ... высшее тех. училище им. Н. Э. Баумана Bauman MHTS (Moscow Higher Technical School) pro closed no
- Aug 2 '08 rus>eng нет данных N/A pro closed no
- Jul 21 '08 ukr>eng установити, що RESOLVED, that.... pro closed no
- Jul 20 '08 eng>rus Business Disputes Guide Руководство по рассмотрению хозяйственных споров pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>rus The Delaware Revised Uniform Limited Partnership Act Единый закон "О коммандитных товариществах с ограниченной ответственностью" штата Делавер ... pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>rus Neutral Citation Number нейтральный номер судебного решения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered