This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '17 fra>eng au décès du vendeur ........ the usufruct at the vendor´s death easy closed ok
- Jan 7 '17 eng>fra dispose of disposer de qc. librement easy closed ok
4 May 6 '12 ita>eng e a far osservare da parte del Subappaltatore and to make the subcontractor comply with easy closed ok
- Apr 29 '12 ita>eng cessione del contratto surrender or relinquishment of a contract easy closed no
- Aug 26 '09 eng>eng EITHER letter AND telefax either or easy closed no
- Aug 13 '09 fra>eng engagements réciproques reciprocal obligations easy closed ok
NP Jul 27 '09 deu>ita Vertragsvorhaben progetto di contratto (l´intenzione di concludere un contratto) easy just_closed no
- Jul 16 '09 deu>ita veräußern vendere easy closed ok
- Mar 13 '09 eng>ita will be most likely impacted é molto probabile che cio avra effetti (ripercussioni) sui .... easy closed no
- Jan 24 '09 deu>eng zulasten at the expense of / to the disadvantage of easy closed no
2 Jan 23 '09 deu>eng eine Verpflichtung schließen has committed himself to ....... easy closed no
- Oct 22 '08 fra>eng pourront will not be able to be executed easy closed ok
4 Sep 10 '08 deu>fra Abstände dans les délais indiqués (mentionnés dans le contrat) ou dans les intervalles easy closed no
4 Apr 3 '08 eng>fra mandatary mandataire, le easy closed no
Asked | Open questions | Answered