This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '20 pol>eng na obwód peripheral circulation pro closed no
- Jul 20 '16 pol>eng zniesienie rezerwy okołokorzeniowej periradicular space pro open no
- Nov 12 '13 pol>eng katedra vs klinika Department vs. Teaching Hospital pro closed ok
- Feb 18 '16 pol>eng podwiazac hemoroidy varices ligation/vein ligation and stripping pro closed no
- Sep 25 '04 eng>pol Clinical Research Associate monitor badań klinicznych (CRA) pro closed ok
- Jan 25 '16 eng>pol "bulky knot" zakończyć dużym węzłem pro open no
- Jan 25 '16 eng>pol shaft trzon, trzpień, korpus, rękojeść itp. pro open no
4 Jan 13 '16 pol>eng zajęcie procesem nowotworowym CNS infiltration/involvement pro closed ok
4 Jul 7 '15 eng>pol rescue analgesia lek przeciwbólowy na żądanie/doraźnie/do stosowania doraźnego pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>pol soft bone kość gąbczasta pro closed no
- May 6 '14 pol>eng poziome ustawienie kości krzyżowej horizontal orientation of the sacral bone pro open no
- Jul 1 '13 pol>eng posiadający certyfikat medyczny certified for medical purposes pro closed no
- May 26 '13 eng>pol for lung delivery do depozycji płucnej pro closed no
- Nov 22 '12 fra>pol une ethmoïdale zatoka sitowa pro open no
- Aug 15 '12 pol>eng Ciasnota w tylnej jamie mózgu compression in the posterior cerebral cavity pro closed ok
4 Jun 24 '12 pol>eng przedmiotowe (badanie kliniczne) said (clinical trial), this (clinical trial), the (clinical trial), aforementioned etc. pro closed no
4 Jun 19 '12 pol>eng PTWSK Wskaźnik Quicka, wskaźnik protrombinowy pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>pol atrophic gland gruczoł w zaniku pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>pol 31 French przeprowadzono uretrotomię uretrotomem do średnicy 31 F pro just_closed no
- May 7 '12 eng>pol Aqueous Depth (AD) "AD" - Absolute Defect - Ubytek Całkowity - głębokość ubytku pro just_closed no
4 May 8 '11 eng>pol stable rim do uzyskania stabilnej (trwałej) krawędzi pro closed no
- May 9 '11 eng>pol postmenstrual age w wieku po menarche pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>pol Site Unblinding Crossover Permission odślepienie jest ok pro closed no
4 Dec 8 '10 eng>pol treatment crossover badanie kliniczne naprzemienne/w układzie naprzemiennym/w układzie naprzemiennym/krzyżowym pro closed no
- Dec 8 '10 eng>pol renal toxicity nefrotoksyczność pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>pol in its body masa guza pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>pol compliance stosowanie się do zaleceń lekarza pro closed no
- Sep 20 '10 eng>pol high tumor burden duża masa guza pro closed no
- Jul 13 '10 eng>pol unique anesthetic o działaniu wyłącznie anestezjologicznym pro closed no
- Apr 25 '10 eng>pol express inflammatory mediators dochodzi do uwolnienia mediatorów reakcji zapalnej pro open no
- Feb 17 '10 eng>pol with integrity niezawodne pro just_closed no
- Feb 9 '10 eng>pol emergency medical condition stan bezpośredniego zagrożenia życia (i/lub zdrowia) pro closed no
- Feb 8 '10 eng>pol intra- and inter-assay coefficients of variation współczynnik zmienności wewnętrznej jednego oznaczenia i serii ozanczeń pro closed ok
- Feb 6 '10 pol>eng cechy przepływu noticeable traits of perfusion pro closed ok
2 Feb 4 '10 pol>eng N 1234567 numer prawa wykonywania zawodu/license no pro closed no
- Jan 28 '10 pol>eng Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implant Craniomaxillofacial and Reconstruction Surgery Department pro closed ok
- Jan 25 '10 pol>eng protezowanie wad słuchu Infant implant unit pro just_closed no
- Jan 25 '10 eng>pol vaginal protrusion wystawanie (uwypuklanie się pochwy) pro closed no
- Jan 17 '10 eng>pol statement of assent deklaracja zgody na udział w badaniu pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>pol clinical area Prosimy o nieużywanie telefonów poza miejscami do tego wyznaczonymi pro closed no
- Dec 29 '09 eng>pol hypertensive and arteriosclerotic cardiovascular disease nadciśnienie tętnicze i miażdżyca pro closed no
- Jun 22 '09 eng>pol secondary inflammatory osteo-arthritic pain wtórne dolegliwości bólowe wywołene stanem zapalnym w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów pro open no
- Jun 19 '09 pol>eng dojscia dozylne venous access pro closed ok
- Jun 15 '09 pol>eng św. poj. squamous epithelium - individual, pro closed no
- Jun 15 '09 pol>eng przepona tętniczkowo-?? przepona tętniczkowo-[illegible] pro just_closed no
4 May 20 '09 pol>eng w drodze dojścia operacyjnego post-operative scar pro closed no
- May 1 '09 eng>pol fine-tuned study u których w dokładniejszych badaniach metodą spektrografii rezonansem magnetycznym wykryto ... pro closed no
- Apr 30 '09 eng>pol combination therapy leczenie skojarzone pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>pol Precipitating conditions czynniki predysponujące; warunki przyczyniające się do wystąpienia (schorzenia) itp pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>pol shaft np. korpus pro closed no
Asked | Open questions | Answered