This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '07 sve>eng packeterade erbjudanden bundled offers easy closed ok
- Nov 5 '04 sve>eng tipsa en vän tell a friend easy open no
- Sep 21 '04 eng>eng multiplexes Simultaneous transmission of two or more signals on a common carrier wave. easy closed ok
4 Jun 23 '03 sve>eng kompletterande nät supplementary network easy closed ok
- Apr 11 '02 nor>eng peiling mellom ulike sendere i mobilnettet The source text does not make technical sense. The author probably intended to say something like: easy closed ok
4 Feb 4 '02 dan>eng El-tavler (fjernovervågning og programmering) Electricity displays/pannels (remote monitoring and programming) easy closed ok
- Feb 4 '02 dan>eng Entreprenørmaskiner (flådestyring, Contractor machinery (fleet control easy closed no
- Feb 4 '02 dan>eng Transformatorstationer (fjernovervågning og Transformer stations (remote monitoring and programming) easy closed no
- Feb 4 '02 dan>eng Målestationer (fjernaflæsning af data) Measuring stations (remote reading of data) easy closed no
- Feb 4 '02 dan>eng Vindmøller (produktionsaflæsning og fejlmelding) Windmills (production reading and notification of fault) easy closed ok
4 Jan 21 '02 dan>eng virksomheder and erhvervsabonnement companies (businesses) and business subscription fees easy closed ok
Asked | Open questions | Answered