This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '06 esl>eng jeringoso jibberish pro closed ok
- Feb 17 '06 esl>eng ver frase my version pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>esl uh hum a ver, a ver pro closed no
4 Feb 7 '06 esl>eng picante característico characteristically pungent pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng no corresponde en mezclas do not use for blends pro closed ok
4 Feb 5 '06 esl>eng Generacion de los Planos que Pasando por una Recta Formen X Grados con un Plano Generation of planes intersecting another given plane at x degrees along a straight line pro closed ok
4 Feb 5 '06 esl>eng Generación del “Stock” de Partida de Piezas Mecanizadas. machined part initial stock capture pro closed no
- Feb 3 '06 esl>eng realizar cortes o secciones generate views or sections pro closed ok
4 Feb 3 '06 esl>eng Estructura de Objetos de Automatización en Catia V5R9 Catia V5R9 Automated Object Structure pro closed ok
- Jan 21 '06 esl>eng cerrar la farmacia see suggestion pro closed ok
4 Dec 21 '05 esl>eng que tus deseos se hagan realidad may all your wishes come true pro closed ok
- Dec 21 '05 esl>eng embestida del mercado the market pressure pro closed ok
- Dec 20 '05 esl>eng un cierto nombre como actriz de variedades she obtained recognition as a vaudeville artist pro closed ok
- Aug 14 '05 eng>esl Fireworks - very first En la primera celebración del cumpleaños de EEUU ... hubo fuegos artificiales pro closed ok
4 Aug 5 '05 esl>eng la tragedia de Fausto Faustian tragedy pro closed ok
- Aug 5 '05 esl>eng hablando de Roma... speak of the devil... pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl Our online transactions worldwide are up nuestras transacciones on line aumentaroon un 51% a nivel mundial pro closed no
4 Jul 29 '05 eng>esl block bloque pro closed ok
3 Jul 29 '05 eng>esl field destruction destrucción en campo pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>esl breakup interrupciones pro closed ok
4 Jul 26 '05 esl>eng sonidista sound technician pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl Pre-loved prendas usadas pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>esl boule toss a pasitos pro closed ok
4 Jul 22 '05 eng>esl Beats the socks off Propaganda le gana a Propaganda por lejos pro closed ok
- Jul 16 '05 esl>eng ¡viejos son los trapos! old, my foot! pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl Phased Array Vessel Scan inspección de columnas en (secuencia de) fases pro just_closed no
- Jul 11 '05 esl>eng estudios realizados education pro closed ok
4 Jun 28 '05 esl>eng consejo experto, preciso y a tiempo timely , precise and expert advice pro closed ok
- Jun 27 '05 esl>eng Cruce cross referencing pro just_closed no
- Jun 26 '05 eng>esl I'll carry mine too! yo también ayudaré a soportar la carga pro closed no
4 Jun 24 '05 eng>esl Dispatch (documentación de) despacho pro closed ok
4 Jun 24 '05 eng>esl OU Distribution Manager and OU Controller OU (Operational Unit) = Unidad operativa pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl racks estantes (tipo enrejado) pro closed ok
4 Jun 24 '05 eng>esl Consumer Lubes lubricantes para el consumo masivo pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng anticiparse a to be one step ahead pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>esl squeaky wheel no se queje si no se queja pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>esl perfervid ávido pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>esl "stuffed animal" animal embalsamado pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl They showed us a lollipop nos engañaron con espejitos de colores pro closed ok
- May 21 '05 eng>esl poor eating choices una mala selección de los alimentos pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl Jerry´s super soapy slide Jerry hace burbujas y juega con un patín sin ruedas pro closed ok
- May 18 '05 esl>eng Sin otro particular best regards pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl group affiliations la filiación grupal pro closed ok
- May 3 '05 eng>esl matching a giving... el problema es hacer coincidir a un empleado dadivoso (...) con un cliente demandante pro closed ok
- May 3 '05 eng>esl board and lodging alojamiento y pensión completa pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>esl polishing disk lima en disco pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>esl Poly Cart, carrito multifunción pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>esl brewer la productora (de cerveza) pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl knuckle-dragging arrastrar las pezuñas pro closed no
- Apr 17 '05 eng>esl baked-on carbon deposits residuos carbonizados adheridos en el horno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered