This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '21 deu>deu Abzahl + sg. oder Pl.? Auf jeden Fall Plural. pro closed no
- Apr 3 '21 deu>deu bewirbt promociona pro closed no
4 Sep 3 '20 deu>deu mitnehmen einbeziehen pro closed no
- Jan 14 '08 deu>deu Sei tau! Mach´s gut! (Sieh zu!) pro closed no
4 Dec 19 '05 deu>deu Zitat von Victor Hugo Ruhm, Jugend, Stolz, Güter, die das. Grab fortreißt pro closed no
4 Jun 22 '05 deu>deu überall mit hinnehmen Geht wohl beides pro closed no
- Jun 16 '05 deu>deu abstellen se aplica a pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>deu vierfach (Gymnasiums-Prüfungsergebnis) s. u pro closed no
- Apr 20 '05 deu>deu Punktzahlen der Halbjahre 12/1, 12/2, 13/1 und 13/2 1 Halbjahr des Schuljahres , 2. Halbjahr pro closed no
- Dec 29 '04 deu>deu Verständnisfrage - worauf bezieht sich das "autonom" in diesem Satz? die Forschung pro closed no
- Nov 22 '04 deu>deu frühestens? Nicht unbedingt pro closed no
- Oct 8 '04 deu>deu einherzugehen scheinen Es spricht einiges dafür, dass die konv. N. eine Einschr. ....verursachen pro closed no
4 Oct 2 '04 deu>deu Eigentumsvorgehalt Eigentumsvorbehalt, klar pro closed no
4 Jun 24 '04 deu>deu **Songauskopplung** Singleauskopplung pro closed no
- May 2 '04 deu>deu sein oder haben???... Nichts hat sich viel verändert. pro closed no
4 Mar 26 '04 deu>deu s. Satz Klar, Plural, werden statt wird, als angemessen betrachtet und ausgewiesen "als" statt auf pro closed no
- Dec 23 '03 deu>deu Z.-Nr. Zulassungsnummer /Zertifikatsnummer pro closed no
4 Aug 9 '03 deu>deu Verdeutschung vs. Verdeutschlichung Welche Partner ? Eindeutig erste Version pro closed ok
- Aug 3 '03 deu>deu wie in den Akten beantragt nach bestätige ein Komma, über das Postamt.... verschickt zu haben pro closed ok
- Aug 2 '03 deu>deu mit denen die (s. Satz) die unter den Transportverbindungen ... leiden pro closed no
4 Jun 8 '03 deu>deu Hohlraumkonservierung cavity sealing pro closed no
- Jun 8 '03 deu>deu Retarderseparat Retarder separat pro closed no
4 May 7 '03 deu>deu Gesamtfirmazeichnung Zeichnungsberechtigung als Gesamtprokurist pro closed no
- Mar 18 '03 deu>deu bewegliches Vermögen Mobilien pro closed no
4 Mar 11 '03 deu>deu das ??? In Anlehnung an Handy JA ein das pro closed no
- Jan 18 '03 deu>deu Deckenfluter Ein zur Decke gerichteter Wasserstrahl pro closed no
4 Jan 5 '03 deu>deu eine medaillenreife Firma Musterfirma pro closed no
4 Dec 19 '02 deu>deu boucle - Zugangskontrolle Gebäude Schleife pro closed no
- Dec 18 '02 deu>deu Heimat-und Landler museum paese museo ? pro closed no
- Dec 13 '02 deu>deu **Triebrückströme** Siehe http://www.bc-verlag.de/UVVen/makeframe.asp?url=/UVVen/38A/1.HTM pro closed ok
Asked | Open questions | Answered