This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 '21 eng>rus Packing Strip Тампонадная лента pro closed no
- Feb 22 '21 fra>rus plancher hourdis плита перекрытия pro closed no
4 Jan 30 '21 rus>fra канальный кондиционер climatiseur gainable pro closed ok
4 Jan 30 '21 rus>fra кондиционер подвесной climatiseur cassette pro closed ok
4 Jan 30 '21 rus>fra крышный кондиционер climatiseur de toiture (type rooftop) pro closed ok
2 Jan 29 '21 rus>fra дисбаланс воздуха (воздухообмена) См. pro closed no
4 Jan 24 '21 rus>fra фреонопровод Tuyau du fluide frigorigène pro closed ok
3 Jan 19 '21 rus>fra горячей обсадкой в раструб emboitage à chaud pro closed no
4 Jan 19 '21 rus>fra cнятие с охраны la mise hors surveillance pro closed ok
4 Jan 19 '21 rus>fra постановка на охрану La mise sous surveillance pro closed ok
4 Jan 17 '21 rus>fra на изгиб 10% de marge dans le rayon de courbure pro closed no
4 Jan 17 '21 rus>fra Перемычка Câble avec cosses à œil pro closed no
4 Jan 17 '21 rus>fra гофра Tuyau annelé pro closed no
- Jan 9 '21 eng>rus fill tee заполните тройники pro closed no
4 Jan 8 '21 eng>rus Metal on Sponge with ...saline Губка, пропитанная металосодержащим раствором ...с солевым раствором 0,9% pro closed no
4 Jan 8 '21 eng>rus windings handle cable Удлинитель на кабельной катушке pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>fra Mid Span Slitter mid span slitter pro closed ok
- Nov 25 '20 fra>rus TP тип продукта pro closed no
Asked | Open questions | Answered