This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '23 rus>eng научная задача research problem pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>rus take-off obligation обязательство по офтейковому соглашению pro open no
- Nov 8 '21 rus>eng стела перед АЗС a stele in front of the gas station pro closed no
- Oct 24 '21 rus>eng плотность оборудования density of equipment pro closed ok
- Jun 28 '21 rus>eng коэффициент проходимости passability coefficient pro closed ok
- May 19 '21 rus>eng поглощающий пласт absorbing formation pro just_closed no
- May 14 '21 eng>rus Distribution Lead Распределительная электропроводка pro closed no
4 May 12 '21 eng>rus Observation & Intervention Card «СТОП-КАРТА» для охраны труда pro closed ok
4 Apr 28 '21 eng>rus Expert Review Экспертная оценка pro closed ok
- Apr 20 '21 eng>rus Deoxygenated Brine Деоксигенированный рассол pro closed no
- Apr 5 '21 rus>eng передавливание скважин well overpressure pro closed ok
- Mar 25 '21 eng>rus cancelling date дата отмены рейса pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>rus rod wear износ штанги pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>rus vessel резервуар pro closed ok
- Dec 24 '20 eng>rus threat extortion event случай угрозы при вымогательстве pro closed no
- Dec 22 '20 eng>rus stockpile ... provisions резерв... продуктов питания, медикаментов, др pro closed no
- Dec 22 '20 eng>rus Activate..emergency call tree Активировать... список экстренного оповещения pro closed no
- Dec 22 '20 eng>rus standing fast - Evacuees эвакуированным стоять! pro closed ok
- Dec 11 '20 eng>rus duly cleared for export разрешенные к экспорту pro closed ok
- Dec 5 '20 eng>rus bed забой pro closed ok
4 Dec 4 '20 eng>rus six point gripping шеститочечный зажим pro closed ok
- Nov 26 '20 rus>eng многолетнее обводнение long-standing water encroachment pro closed ok
- Nov 25 '20 eng>rus Nitrogen multi-bottle Quad четырёхугольный блок баллонов с азотом pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus field rig-ups монтаж в полевых условиях pro closed no
- Nov 24 '20 eng>rus assignment пункт назначения pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus tarry drum барабан со смолистым остатком pro closed ok
- Oct 16 '20 eng>rus Pre-commissioning Operational Overview оперативный обзор перед вводом в эксплуатацию pro closed no
- Jun 17 '20 rus>eng договор о переработке давальческой нефти crude-oil-for-refined-product exchange agreement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered