This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 '09 eng>pol X has been launched in Poland Teraz także w Polsce! pro closed no
4 Oct 19 '08 eng>pol measurable (najlepiej) mierzalny pro closed no
- Mar 2 '06 eng>pol squeeze dezaktywować pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>pol crawler szperacz sieciowy, robot-wyszukiwarka, program do celowego wyszukiwania pro just_closed no
4 Jun 29 '05 deu>pol Personalakquise rekrutacja personelu / pracowników pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>pol Einweihung poświęcenie pro closed ok
4 May 26 '05 deu>pol (Vertrag über) Kommunikationsleistungen Umowa o świadczeniu usług w zakresie komunikacji (publicznej) pro closed ok
4 May 25 '05 deu>pol Reklamation (in diesem Kontext) prowadzenie postępowań reklamacyjnych w przypadku ewentualnych zastrzeżeń / zarzutów ze strony... pro closed ok
4 May 24 '05 deu>pol Kreativ - Agentur Agencja kreatywna pro closed ok
4 May 23 '05 deu>pol Media-Einkauf planowanie i zakup mediów pro closed no
4 Apr 9 '05 eng>pol responsible publisher redaktor odpowiedzialny pro closed no
- Apr 3 '05 pol>eng totem totem pro closed no
- Feb 13 '05 eng>pol customer fronting obsługa klientów pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>pol differnetiating/non-differentiating różnicujące / nieróżnicujące pro closed ok
- Jan 23 '05 deu>eng Erhöhte Wirtschaftlichkeit durch Datenzugriff enhanced economic efficiency through data access pro closed no
- Jan 9 '05 eng>pol cotton voile bawełniany szyfon pro closed ok
4 Jan 9 '05 deu>pol Häkelspitze kroszeta pro closed no
4 Dec 3 '04 pol>eng materiały wykończeniowe finishing materials pro closed no
4 Oct 9 '04 eng>pol put a reality check on nadaje / przywraca realny wymiar pro closed no
- Aug 2 '04 eng>pol po-faced z kamienną twarzą / sztywny / ponury pro closed ok
4 Mar 16 '04 deu>pol Sperrvermerk Zakaz publikacji przed określoną datą pro closed no
4 Mar 4 '04 deu>pol Fördermittel środki pomocowe pro closed ok
- Mar 4 '04 deu>pol mit Leben erfüllen nie traktujemy tej listy jako zamkniętej, lecz pro closed no
4 Mar 4 '04 deu>pol gesamtgesellschaftlicher Umstrukturierungsprozess proces restrukturyzacji obejmujący całe społeczeństwo pro closed no
4 Mar 4 '04 deu>pol Ingenieurwissenschaften etc. inżynieria / budownictwo miejskie pro closed ok
- Jan 24 '04 pol>eng Straty fizyczne własne prsonal physical losses pro closed ok
- Jan 24 '04 pol>eng osoba własna to yourself and third parties pro closed ok
- Jan 24 '04 eng>pol I don't want to see the emergence wschodząca fala pro closed no
- Apr 23 '03 eng>pol wobbler wobbler pro closed ok
- Aug 11 '02 eng>pol contact report raport z (ze wzajemnych) kontaktów pro closed no
4 Aug 11 '02 eng>pol research stuff personel (naukowo)-badawczy pro closed no
- Jul 1 '02 deu>eng Musterjournalist Motorjournalist pro closed no
- May 27 '02 eng>pol tower display stojak ekspozycyjny pro closed ok
- May 27 '02 eng>pol counter display stojak ekspozycyjny / reklamowy pro closed ok
- May 27 '02 eng>pol counter display display / displej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered