This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. tu n'en sais que la moitié / tu ne connais pas toute l'histoire pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>fra Results trend tendance des résultats pro closed ok
- Jan 31 '19 eng>fra key community developers dévelopeur de communauté clé pro closed no
- Sep 22 '17 eng>fra in early course au début de la procédure pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>fra I was seldom ... Je pouvais rarement pro closed no
- Oct 9 '13 eng>fra charcoal steel Acier affiné / acier de forge pro closed ok
- Jan 11 '13 eng>fra default in any of the Liabilities manquement à n'importe laquelle des obligations pro closed ok
- May 18 '12 eng>fra Did-you-know questions Le saviez vous ? pro closed ok
- May 1 '12 eng>fra Double hit colors couleur double frappe pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>fra Focus on une approche toute particulière à pro closed ok
- Apr 14 '12 eng>fra career development développement de la carrière professionnelle pro closed ok
- Feb 13 '12 eng>fra cliff-faced coastal shorelines lignes de falaises abruptes pro closed no
- Feb 11 '12 eng>fra toddlers and preschoolers petite enfance et maternelle pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>fra She was a real asset to the Department of State elle était une pièce clef dans le département d'État pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>fra processing...handled by the IRB les demandes d’asile sont actuellement examinées et traitées par lla IRB pro closed no
4 Feb 3 '12 eng>fra to have their claim heard before the Immigration and Refugee Board (IRB) que leurs requêtes soient entendues par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>fra to localise human rights instaurer les droits de l'homme pro closed no
- Jan 23 '12 eng>fra interfacing interconnexion pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>fra Line Plot échantillonnage aligné pro closed ok
NP Nov 13 '11 eng>fra J.M.Section Judicial Munshikhana Section pro open no
- Nov 28 '11 eng>fra stakeholder (pension) plan plan des parties prenantes pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>fra leaving it as a contender le considérant comme concurrent pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>fra To place a business with insurers réalisation d'une opération avec une compagnie d'assurances pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>fra Isn't this court supposed to ce tribunal n'était donc pas censé pro closed no
4 Nov 8 '11 eng>fra "Fall digging" plantation d'automne pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>fra Individual Site vs. Aggregated Site site individuel versus site agrégé pro closed no
- Nov 4 '11 eng>fra spice house épices, mélanges secs pro closed no
- Oct 20 '11 eng>fra countertop appliance appareil pour le plan de travail pro closed no
- Oct 9 '11 eng>fra amenable to statistical analysis soumis à une analyse statistique pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>fra Not taxable reserve of interests réserve non imposable pour couvrir les intérêts pro closed no
- Oct 3 '11 eng>fra rackety crew bande de turbulents pro closed no
- Sep 29 '11 eng>fra for pipelining material matériel de segmentation pro closed no
- Sep 26 '11 eng>fra familiar liturgy liturgie intime pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>fra someone else lodges a dealing quelqu'un d'autre entreprend une affaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered