This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '22 eng>ara resourcing اوتسورسينج/مصادر خارجية pro closed no
4 Oct 1 '13 eng>ara diverging مغاير لمؤشر اتجاه الأسعار pro closed ok
- Jan 30 '12 eng>ara • A technical approach to entry/exit and price objectives أسلوب فني لتحقيق أهداف الدخول/الخروج والأسعار pro closed ok
4 Jan 15 '12 eng>ara providing they have the necessary authorisations. بشرط حصولهم على التراخيص اللازمة pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>ara Islamic and Middle Eastern Finance الشئون المالية للعالم الإسلامي والشرق الأوسط pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>ara Fire Industry Association اتحاد صناعة أدوات ومعدات مكافحة الحريق pro closed ok
- Oct 16 '11 ara>eng كهيئة ذات شخصية اعتبارية as a legal entity pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>ara dashboard facility لوحة/جهاز رقابة وتحكم pro closed no
- Mar 5 '11 ara>eng التعويضات التحميلية Damages pro just_closed no
- Dec 12 '10 eng>ara Spring Officer الموظف المسئول عن المعايير والانتاجية والتجيد لأغراض التنمية pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>ara significant litigation دعوى قضائية هامة pro closed no
- Dec 9 '10 eng>ara Access Employees المستخدمين المخولين القيام بذلك pro closed ok
3 Dec 9 '10 eng>ara Defaults on securities حالات العجز عن/التقصير في الوفاء بقيم الأسهم والسندات pro closed no
- Dec 9 '10 eng>ara calls of securities for redemption طلبات استرداد الأسهم والسندات pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>ara a catch-up premium قسط تأمين إضافي/تكميلي pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>ara The new money method أسلوب/طريقة تخصيص عائدات الاستثمار pro open no
4 Dec 3 '10 eng>ara credited interest rates أسعار فوئدة استثمار مكتسبة pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>ara rate lock تثبيت السعر/معدل الفائدة لفترة محددة pro closed ok
2 Dec 3 '10 eng>ara Lock in gains حبس العوائد pro closed ok
3 Dec 3 '10 eng>ara Credited Rates القيم/الأسعار المسجلة لصالح المستثمر pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>ara IPB trunk list القائمة الرئيسية لأجزاء موصل الطور المعزول pro closed no
- Dec 2 '10 eng>ara RETENTION AT PAC نسبة محتجزة مقابل تقديم شهادة قبول المنتج pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>ara Rollover تجديد الاستثمار pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>ara POC environment بيئة تمهيدية لإثبات صلاحية المبدأ للتطبيق pro closed ok
- Nov 13 '10 eng>ara over-stocking التخزين الزائد pro closed no
4 Oct 31 '10 eng>ara closing midpoint spot rates أسعار الإقفال المتوسطة الفورية pro closed ok
4 Oct 31 '10 eng>ara High-level عالية المستوى pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>ara Information capture اكتساب المعلومات pro closed ok
4 Oct 29 '10 eng>ara Vested and Seized Asset Funds ‎ أموال الأصول المكتسبة والثابتة pro closed ok
- Sep 4 '10 eng>ara sovereigns عملات ذهبية بريطانية pro closed ok
- Sep 2 '10 ara>eng محضر إستلام وتسليم handover minutes pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>ara Capital Campaign حملة تمويلية pro closed ok
- Jun 17 '10 ara>eng شرح كافي adequate explanation/discription pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>ara Gross redemption yield حصيلة السداد الإجمالية pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>ara non-voting shares أسهم بدون حق في التصويت pro closed ok
- May 6 '10 eng>ara المحطات التجارية commercial stations/terminals pro closed no
- May 5 '10 eng>ara exchange rates trading المضاربة في أسعار العملات pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>ara Mean reversion هبوط السعر عن المعدل (للأسهم والسندات)ـ pro open no
- Feb 23 '10 eng>ara Computational Finance المالية الحسابية pro closed ok
- Feb 5 '10 eng>ara nominee director المرشح لمنصب المدير العام pro closed ok
2 Jan 18 '10 eng>ara specialist Feed Milling Technologists الفنيين المتخصصين في طحن العلف pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>ara application system survey مسح/بحث لنظام التطبيق/التنفيذ pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>ara Providing targets توريد/تقديم الأوزان المستهدفة pro closed no
- Jan 18 '10 eng>ara incidental expenses النفقات العارضة pro closed no
- Jan 18 '10 eng>ara application levels نسب التنفيذ pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>ara stock control staff طاقم متابعة المخزون pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>ara cash profile مسار الحركة النقدية pro closed no
- Dec 17 '09 eng>ara Reward and consequence management الإدارة بالثواب والعقاب pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>ara Equipment Interfaces عمليات تركيب ونهيئة المعدات pro closed no
- Dec 9 '09 eng>ara Commission Lead مهمة بتفويض موجه pro closed no
Asked | Open questions | Answered