This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '04 deu>deu Zwst. Zweigstelle easy closed ok
4 Feb 13 '04 eng>deu To update the index of the document / last update of the document: 13th february das Inhaltsverzeichnis des Dokuments aktualisieren/letzte Aktualisierung des Dokuments: 13. Februar easy closed ok
4 Nov 26 '03 fra>deu Société membre d'un groupe Konzernunternehmen easy closed ok
4 Nov 26 '03 eng>deu business competition Firmenturnier easy closed ok
4 Nov 24 '03 eng>deu along aufgliedern easy closed no
- May 3 '03 eng>deu love http://www.infantologie.de/love/sprache.html easy closed ok
1 Feb 13 '03 lat>eng mane nobiscum domine A.M.D.G. Stay/Remain with us O Lord... easy closed ok
- Feb 3 '03 fra>deu trinquet Vorsegel-Mast easy closed ok
1 Jan 26 '03 deu>eng la qul oji mifa der ??? easy closed no
- Jan 11 '03 fra>deu tenant plus d'Abel que de Cain zu günstigen Preisen easy closed ok
- Jan 11 '03 eng>deu sub-part Abschnitt => Paragraf easy closed no
- Nov 26 '02 eng>deu wet suit Neoprenanzug easy closed no
4 Nov 26 '02 eng>deu stinger resistant enclosures Quallenschutznetze easy closed no
- Nov 24 '02 eng>deu Propriatory Information Protection (PIP) Schutz von Betriebsgeheimnissen easy closed ok
- Aug 25 '02 eng>deu bless you Mögest Du in 500-Euro-Noten zerplatzen! easy closed no
- Apr 16 '02 fra>deu tranche conditionelle bedingter Bauabschnitt easy closed ok
4 Apr 7 '02 eng>deu Test Talk Testvorbereitung easy closed no
4 Mar 19 '02 eng>deu white Weiß easy closed ok
- Mar 17 '02 eng>deu graduate course/postgraduate course Studiengang/postgradualer Studiengang easy closed ok
- Mar 14 '02 fra>deu esprit de création Geist der Schöpfung easy closed ok
3 Mar 9 '02 fra>deu évaluation Selbsttest easy closed ok
- Mar 2 '02 eng>deu We hope you enjoy your time with our family. Du wirst Dich bei uns sicher wohl fühlen easy closed ok
- Nov 13 '01 fra>deu french un autre easy closed ok
4 Nov 13 '01 fra>deu french Vor acht Jahren... easy closed ok
- Oct 27 '01 fra>deu Responsable de recrutement Leiter/Sachbearbeiter Personalrekrutierung/Personaleinstellung easy closed no
4 Oct 23 '01 eng>deu Would you mind if I cite your name as referee on the application form? Darf ich .... easy closed ok
- Jul 10 '01 eng>deu Get out of my face you dirty dog Verschwinde Du schmutziger Köter! easy open no
- Feb 21 '01 eng>deu perform to a material extent... Falls der Käufer irgendeine der Vertragsbestimmungen materiell nicht einhält oder verletzt ... easy closed no
4 Feb 21 '01 eng>deu ...shall be such as XXX shall determine... see answer below easy closed ok
- Feb 21 '01 eng>deu ...shall be such as XXX shall determine... Alle Kosten und Gebühren (auch Telefonkosten) welcher Art auch immer, die im Zusammenhang mit dem Se easy closed ok
Asked | Open questions | Answered