This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '09 rus>eng Совещание у Президента meeting chaired by the President pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>rus maintained by осуществление которых обеспечивается pro closed no
- Jul 25 '09 rus>eng предоставление торгового места на территории рынка making available a slot of market/trading space pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>rus by proxy через представителя pro just_closed no
- Jun 22 '09 rus>eng подъездные пути не общего пользования private rail siding pro closed no
- Dec 16 '08 eng>rus Debtors должники по обязательствам pro just_closed no
4 Dec 16 '08 eng>rus Receivable During Operations дебиторская задолженность на стадии эксплуатации pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>rus Accounting Flag учетный признак pro closed no
4 Dec 16 '08 eng>rus Annual CPI Discount дефлятор по годовому индексу ИПЦ pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>rus SLLCR senior loan life cover ratio pro closed no
4 Dec 8 '08 rus>eng компания с ограниченным поручительством a company limited by guarantee pro closed no
- Dec 8 '08 rus>eng владение holding / possession pro closed no
4 Nov 27 '08 rus>eng прямыe социальныe затраты предприятий encouraging direct corporate spending on social programs pro closed no
4 Nov 25 '08 rus>eng возврат потерь recuperation of losses pro closed no
- Nov 24 '08 fra>eng actions de fonction executive stock pro closed ok
- Nov 15 '08 eng>rus Flexible Loans IBRD Flexible Loans (IFL, категория займов Всемирного банка с гибкими условиями заимствования) pro closed ok
3 Nov 10 '08 fra>eng Extrait sans radiations extract, deletions not included pro closed no
4 Nov 11 '08 rus>eng договор на проведение оценки Appraisal Service Agreement/Contract pro closed no
4 Oct 30 '08 fra>eng sujets de rupture breakthrough topics/issues pro closed no
- Oct 30 '08 eng>eng exposure to outreach to pro closed no
- Oct 30 '08 ita>eng ipotesi di acquisizione/vendita options/solutions pro closed ok
3 Oct 28 '08 eng>rus contributory pension fund system система взносов в пенсионный фонд pro closed no
- Oct 26 '08 eng>eng Grammar structure for verb "suggest" "suggest that you do" or "suggest doing" but not "suggest to do" pro closed no
4 Nov 25 '06 eng>rus candidate products продукция, которую могут предложить pro closed no
- Nov 25 '06 eng>rus procurement notice объявление о закупках pro closed ok
4 Nov 23 '06 esl>deu companía mercantil Handelsgesellschaft pro closed ok
- Nov 23 '06 fra>rus manuel de procédures регламент pro closed no
- Nov 22 '06 rus>eng ИУ-Великобритания foreign founder from the U.K. pro closed ok
- Nov 16 '06 fra>eng achats de production procurement for production pro closed ok
- Nov 16 '06 fra>eng achats hors production off-production purchases pro closed ok
- Nov 16 '06 fra>eng "articles de dépannage" Any suggestions very welcome. urgent care items pro closed ok
4 Nov 10 '06 deu>eng reklamierte Waren contested goods pro closed ok
- Nov 10 '06 ita>eng discarico discharge of the Board of Directors pro closed no
- Nov 6 '06 fra>eng la prise sous forme acquisition of any interest or participation in... pro closed no
- Nov 6 '06 fra>eng information de confort convenience information pro closed ok
4 Nov 6 '06 fra>eng remettre en cause constat no argument ... opposed the assessment of ... pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>fra until the earlier of jusqu'à la moins avancée des deux dates suivantes: pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>fra trading in call négociation des options d'achat ou de vente pro closed no
- Nov 2 '06 eng>fra in capacity with en leur qualité auprès de la société pro closed no
- Nov 2 '06 eng>fra to provide knowledge and insight of fournir une connaissance approfondie pro just_closed no
- Nov 1 '06 fra>eng ristourne offset/compensation pro closed ok
4 Nov 1 '06 fra>eng tranches nucléaires nuclear power units pro closed ok
4 Nov 1 '06 fra>eng partage de la "rente nucléaire" nuclear benefits/gains pro closed ok
4 Nov 1 '06 fra>eng soumises à désinvestissement to be divested pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>fra credit statistics matters statistiques en matières de crédit et monétaires pro just_closed no
- Oct 27 '06 fra>eng enjeux au choix d’un système d’information challenges of selecting an information system pro closed ok
4 Oct 20 '06 rus>fra открытое акционерное общество société anonyme pro closed ok
- Oct 13 '06 fra>eng solde dépassé credit balance exceeded pro closed no
- Sep 30 '06 eng>fra in built escalation un système qui assure l'engagement d'un niveau d'intervention plus elevé pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>rus Enforced guidelines действующие руководящие материалы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered