This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '13 eng>por Dreamwatcher Contemplador de sonhos/Observador de Sonhos pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>por trick / treat Doce ou travessura pro closed ok
4 Oct 26 '12 eng>por with a beating heart stand straight on end. ...e arrepiando pêlos e cabelos de qualquer ser vivo pro closed ok
4 Oct 26 '12 eng>por vamp up torne sua noite/festa de Halloween mais amedrontadora pro closed ok
4 Aug 3 '12 por>eng Arraial dos namorados The sweethearts' fair pro closed ok
4 Aug 3 '12 por>eng festa junina June festivals/June festivities pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>por these kids are round pegs who can't fit into square holes essas crianças não se encaixam em seus ambientes pro closed no
Asked | Open questions | Answered