This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '13 esl>eng es el sello que al diseño is what sums up/exemplifies our island's fashion design pro closed no
- Feb 11 '13 esl>eng calces sizes pro closed no
4 Jan 18 '13 esl>eng Componente de confort Comfort feature pro closed ok
4 Jan 18 '13 esl>eng sistema de fusión joining system pro closed ok
- Oct 15 '11 esl>eng camiseta precio discount/low cost/cheap price t-shirt pro closed no
4 Mar 14 '11 esl>eng abrigo de pelo rasurado shaved fur coat pro closed ok
4 Feb 19 '11 esl>eng equipos mudables children's clothing pro closed ok
- Nov 22 '10 esl>eng recogen diversas tendencias embrace a wide variety of styles pro closed ok
- Jul 8 '10 esl>eng suaves caídas (falling in) delicate folds pro closed ok
4 Nov 4 '09 esl>eng se entra en el futuro retrocediendo we enter the future walking backwards pro closed no
- Oct 3 '09 esl>eng segunda piel reincarnation pro closed ok
- Sep 1 '09 esl>eng Ecopiel Ecoleather pro closed ok
- Aug 8 '09 esl>eng portañuela fly pro closed ok
4 Jul 12 '09 esl>eng alarmado en origen (security label) fitted at source pro closed ok
- Apr 1 '09 esl>eng Mi bebe se pone a la moda My baby is down with the latest fashions pro closed ok
- Feb 8 '09 esl>eng CONJUNTOS EN ALGODÓN PIMA CON RADIOACTIVOS: 50/1 , 30/1 OTROS Collections in Pima cotton including radioactive elements: 50/1, 30/1 others pro open no
- Feb 4 '09 esl>eng acabados de exportacion y gran variedad de colores export standard finishes and a wide range of colours pro closed ok
- Nov 17 '08 esl>eng construcción de un punto de vista propio the establishment of their own philosophy/way of seeing the world pro closed ok
- Sep 3 '08 esl>eng bota manga aproximada chef's hat pro closed ok
4 Sep 3 '08 esl>eng pie de pollo houndstooth pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng ganarse las perras earned/scraped a living pro closed ok
4 May 3 '08 esl>eng ocho canales con triple costura eight triple stitched buckles pro closed ok
- Jan 23 '08 esl>eng rosa palo pale pink pro closed ok
- Jan 8 '08 esl>eng Siempre desde este mismo origen tan natural Always from this/the same natural source pro just_closed no
- Jan 3 '08 esl>eng sinsombrerismo the decline in/demise of hat wearing pro closed no
4 Aug 23 '07 esl>eng espiritu mas Costura traditional/classic feel pro closed ok
4 Jul 8 '07 esl>eng señalización SS7 signalling system (no.) 7 pro closed ok
4 Jun 6 '07 esl>eng ritual painstaking/meticulous pro closed ok
- Mar 8 '07 esl>eng para las malas, las kanallas y los minimalos for the evil, the outrageous and the naughty pro closed ok
4 Feb 28 '07 esl>eng piel de vacuno leather pro closed ok
- Feb 21 '07 esl>eng con mayúsculas leading pro closed ok
4 Dec 14 '06 esl>eng bragas de tira strapped panties pro closed ok
- Dec 14 '06 esl>eng tiro alto / tiro bajo high/low waisted pro closed ok
- Dec 10 '06 esl>eng lencería household fabrics pro closed ok
- Dec 10 '06 esl>eng punto circular circular stitch pro closed ok
- Nov 23 '06 esl>eng piezas enteras one-piece garments pro just_closed no
4 Nov 15 '06 esl>eng genero de punto de recogida flat weave type pro closed ok
4 May 28 '06 esl>eng desagujado loose knit pro closed ok
- May 16 '06 esl>eng cada hogar es un mundo no two homes are alike pro closed no
Asked | Open questions | Answered