This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '11 pol>eng stolarz budowlany carpenter pro closed no
4 Jul 12 '10 pol>eng geodezyjna dokumentacja powykonawcza as-built [survey] documentation pro closed ok
4 Dec 22 '09 pol>eng Hipoteka kaucyjna collateral mortgage pro closed ok
- Dec 9 '09 pol>eng Ośrodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej surveying and mapping resource centre pro open no
3 Dec 8 '09 eng>pol Frame stud słupek szkieletu (ściany) pro closed ok
4 Nov 24 '09 pol>eng książka obiektu budowlanego cosnstruction site/project log book (colloquially known as site book) pro closed ok
- Nov 17 '09 pol>eng pomost deck pro closed no
- Nov 12 '09 pol>eng kaszty zabezpieczające wyrobiska Link-N-Lock® Roof Support System pro open no
- Nov 10 '09 pol>eng samojezdny wóz wiercąco-kotwiący self-propelled anchoring drill rig pro closed no
4 Oct 21 '09 pol>eng trasować to lay out or to set out pro closed ok
- Oct 12 '09 pol>eng droga szerokopasmowa broadband road pro closed no
- Aug 11 '09 pol>eng kierownik robót i kierownik budowy project manager or superintendent vs. site manager pro just_closed no
4 Aug 5 '09 eng>pol grid siatka modułowa pro closed ok
4 Jun 25 '09 pol>eng okólnik corral or pen pro closed ok
4 Aug 9 '08 pol>eng inwentaryzacja powykonawcza instalacji zewnętrznych as-built [site] survey of external utilities/installations pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>pol main gantry Główna suwnica pro closed no
4 Aug 6 '08 eng>pol works' spin off/extracts roboty zlecone [podwykonawcom] pro closed ok
4 Jul 21 '08 pol>eng instalacja siłowa three-phase power system pro closed ok
- Jul 19 '08 pol>eng rzędne posadowienia bottom elevation [of the foundation] pro closed ok
4 May 8 '08 pol>eng wyrys z rejestru gruntów map extract pro closed ok
4 Apr 23 '08 pol>eng wykop otwarty open excavation pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>pol fractional inches calowa skala ułamkowa pro closed ok
4 Mar 16 '08 eng>pol slab on grade plyta fundamentowa pro closed ok
- Feb 1 '08 pol>eng plac budowy vs. teren budowy construction site vs. construction zone/construction area limits pro closed ok
4 Dec 27 '07 pol>eng obiekt geodezyjny Surveying structure pro closed ok
3 Dec 18 '07 pol>eng cieśla budowlany construction carpenter pro closed ok
- Dec 16 '07 pol>eng tynk cementowo-wapienny stucco pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>pol Crankcase heaters podgrzewacze miski olejowej pro closed ok
2 Oct 17 '07 pol>eng korpus drogowy road embankment pro closed ok
4 Oct 10 '07 pol>eng tłuczeń kopalniany muck pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>pol piling machine kafar pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>pol pump sump studzienka ściekowa, a w górnictwie rząp lub rząpie pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>pol civil construction works prace/roboty ogólnobudowlane pro closed no
- Oct 3 '07 eng>pol Civil Contractor firma budownictwa ogólnego pro closed no
- Sep 24 '07 pol>eng kosztorys inwestorski owner/client budget estimate pro just_closed no
- Sep 15 '07 eng>pol thyrotrophic tyreotropowy [hormon] pro closed no
- Sep 5 '07 pol>eng Zarząd Komunalny Cracow/Krakow Regionasl District pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>pol safe pass [aktualne] świadectwo ukończenia kursu BHP pro closed ok
- Aug 23 '07 pol>eng dokumentacja montażowa construction specifications (specs) or construction blueprints pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>pol Proctor density stopień zagęszczenia w skali Proctora pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>pol deep piling foundation fundament na głęboko osadzonych palach pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>pol foundation footprint size wymiary obrysu zewnętrznego fundamentu pro closed no
2 Aug 17 '07 eng>pol foundations founded on deep piling poniżej pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>pol Shoulder jacket spawalnicza/y bluza/płaszcz ochronna/y pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>pol engineer of record inżynier figurujący na dokumentacji [projektu] pro open no
- Aug 16 '07 eng>pol multiple driven or augered piling wielokrotne wbijane lub wkręcane pale/filary pro open no
4 Aug 16 '07 eng>pol drilled shaft/pile type foundation odwiercony szyb/fundament filarowy lub palowy (typu filarowego) pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>pol Short shell helmet maska spawalnicza pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>pol Oxy/fuel gas welding spawanie gazowe pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>pol rubbish chute Zsyp na gruz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered