This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '08 ara>eng أضغاث أحلام A confused medley of dreams/jubled dreams pro closed ok
- Nov 4 '08 ara>eng عانى الأمرَّيْن suffered tremendously pro closed ok
4 Oct 30 '08 ara>eng المكتوب يقرأ من عنوانه You can tell a book from its cover pro closed no
- Oct 30 '08 ara>eng حيص بيص انظر الشرح أدناه pro closed no
4 Apr 12 '07 ara>eng عض الأصابع The biting of fingers /Who-screams-first. pro closed ok
- Mar 5 '07 ara>eng للحديث بقية طالما في العمر بقية We will contintue as long as we are alive pro closed no
- Feb 25 '07 ara>eng ليخسأ الخاسئون May (let) the losers lose (further, more, again) pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>ara making a world of difference أحدث تقدما ممتازا pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>ara state of affairs الموقف الراهن/الوضع الراهن pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>ara resting on one's laurels نام على أمجاده pro closed ok
Asked | Open questions | Answered