This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 6 '21 por>esl evidências puntos relevantes/destacados pro closed no
- Jul 7 '21 por>esl Se mal não vemos si no nos estamos equivocando pro closed no
- Aug 26 '19 por>esl ojiva de tempo espoleta tiempo, como el de una granada de mano pro open no
4 Jul 9 '18 por>esl Direto(a) da DRD Director(a) de la División de Registro de Diplomas pro closed ok
- May 22 '18 por>esl Grêmio Sede del club de los trabajadores pro just_closed no
- Apr 24 '18 por>esl graxeta guarnición pro open no
- Apr 7 '18 por>esl para trabalhar como chefe de naipe na orquestra para trabajar como jefe de conjunto en la orquestra pro open no
- Mar 16 '18 por>esl jump puente pro open no
- Aug 20 '16 por>esl Formulario de Registro del Codex mundial Formulario de registro del código mundial pro open no
- Feb 12 '16 por>esl "faz corpo mole" tiene paja \ no tiene ganas pro closed ok
- Aug 15 '15 por>esl elementares integraciones pro just_closed no
- Feb 12 '15 por>esl graduado como comum clasificado como común pro open no
4 Sep 16 '14 por>esl Horímetro Horómetro pro closed ok
- Jun 24 '14 por>esl Deliberação por despacho decisión por dictamen único pro just_closed no
4 Jun 10 '14 por>esl capa primera pagina / portada / anverso pro closed ok
4 Jun 10 '14 por>esl fiquei tela se me queda la misma pantalla (o situación) pro closed no
- Sep 25 '13 por>esl cunho produtivo ilustrativas de la producción pro just_closed no
4 Sep 17 '13 por>esl barra parte inferior (bastilla/ basta / dobladillo / ruedo) del ... (chaleco) pro closed ok
- Sep 16 '13 por>esl chega-pra-lá empujón / empellón pro just_closed no
- Sep 16 '13 por>esl mosca dar en el centro del blanco pro closed no
- Sep 16 '13 por>esl pazinha cuchara pro closed no
4 Sep 15 '13 por>esl torcer esperar y desear pro closed ok
4 Aug 27 '13 por>esl suspensos... suspendidos (temporalmente) pro closed ok
- Aug 27 '13 por>esl coitado pobrecito pro closed ok
4 Jun 17 '13 por>esl montador técnico de montaje pro closed ok
- May 19 '13 por>esl BUJONADO hermético (impenetrable) pro closed ok
- Jan 28 '13 por>esl dispondo Estableciendo / defiEnindo las reglas pro closed ok
- Jan 24 '13 por>esl trincos, frisos manijas y frisos pro just_closed no
- Nov 9 '12 por>esl "escalamos" encargamos (la alta administración) para que les tratasen pro closed ok
- Oct 7 '12 por>esl Remitir Testemonio enviar certidão pro open no
- Jul 31 '12 por>esl não passou de um traque... nada más que un ruidito pro closed ok
4 Jul 23 '12 por>esl Preposto contratado encargado/representante contratado pro closed ok
4 May 19 '11 por>esl Anuidade Base anualidad básica pro closed ok
- Jan 29 '11 por>esl cota do topo do trilho medida (dimensión) desde la cumbre del carril pro just_closed no
4 Jan 24 '11 por>esl direito de retirada derecho de receso pro closed ok
4 Jan 24 '11 por>esl subscrito e integralizado suscripto y integrado pro closed ok
4 Jan 24 '11 por>esl Sob compromisso de honra (bajo) promesa de decir la verdad pro closed ok
- Oct 17 '10 por>esl hemi-faixa (su) mitad de la pista pro open no
4 Oct 17 '10 por>esl cruzamento cruce (de calles)/encrucijada pro closed ok
4 Sep 22 '10 por>esl "Custos de Grade" Custo de un palé / por pallet pro closed ok
4 Jul 25 '10 por>esl Ao largo en mar abierto pro closed ok
4 Jul 21 '10 por>esl batedores escolta pro closed ok
- Jul 16 '10 por>esl pernil paletilla (de cerdo) pro closed ok
4 Jun 29 '10 por>esl assoalho piso pro closed ok
- Jun 29 '10 por>esl encarroçamento Estructura de carrocería o latonaria pro closed ok
4 Jun 18 '10 por>esl imissao na posse adquisición de la posesión/adquisición posesoria pro closed ok
- Jun 18 '10 por>esl fica ajustado acordado pro closed ok
- Jun 17 '10 por>esl tombamento preservación pro closed ok
- Jun 17 '10 por>esl Cartório do 1º Oficio catastro pro closed ok
- May 30 '10 por>esl intervenção maciça do Estado intervención masiva del Estado pro closed no
Asked | Open questions | Answered