This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '08 eng>rus Site Project Control and Technical Office Manager менеджер службы технического надзора за реализацией проекта pro just_closed no
4 Aug 8 '08 eng>rus Kiln diameter диаметр pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>rus road alignment топография дороги pro closed no
- Aug 8 '08 eng>rus "management by wandering around" “менеджмент на ходу” pro closed no
- Aug 7 '08 eng>rus Hot carpentries деревянные опоры для горячих труб pro just_closed no
4 Aug 6 '08 eng>rus Limp-home capability движение при отказе pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>rus pinch-point values значение перепада температур pro just_closed no
- Aug 4 '08 eng>rus a showing forth изображенный ряд pro closed no
- Aug 3 '08 eng>rus slogan "Sounds like you..." а слышно, будто ты... pro closed ok
4 Aug 3 '08 eng>rus key management summary резюме для высшего руководства pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>rus цвет окраски Dark Earth сепия pro closed ok
4 Aug 2 '08 eng>rus (должность) Statutory Executive должность предусмотрена уставом pro closed no
- Aug 1 '08 eng>rus to passport business на аккредитацию компании pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>rus equity affiliates income доход от акций дочерних компаний pro closed no
4 Aug 1 '08 eng>rus H.E. Его Превосходительство pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>rus TI-IE WIDEST POWERS см. pro just_closed no
4 Aug 1 '08 eng>rus weld counterbore (зона) фаски под сварку pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>rus give a six-sided shape to the lens opening придаст шестигранную форму световому отверстию объектива pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>rus walking surfaces на уровне пола pro closed ok
4 Jul 30 '08 eng>rus Tubing and Frequency Response гибкое подключение и АЧХ pro closed ok
4 Jul 30 '08 eng>rus in-situ calibration калибровка по месту pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>rus blueprint см. pro closed no
4 Jul 30 '08 eng>rus Overall vision, mission and story Стратегия, задачи и их реализация pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>rus commercial accident (неумышленное) повреждение в торговом зале pro open no
- Jul 28 '08 eng>rus flagship publication проспект кампании pro just_closed no
- Jul 29 '08 eng>rus Records disposition and retention архивация рабочих документов pro closed no
- Jul 29 '08 eng>rus content конкретика pro closed no
- Jul 29 '08 eng>rus costing cell ценовой пакет pro just_closed no
4 Jul 29 '08 eng>rus minimum technical solution базовое техническое решение pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>rus reference case консервативный вариант pro closed ok
4 Jul 27 '08 eng>rus concession rent income предоплата в счет концессионных выплат pro closed ok
4 Jul 26 '08 eng>rus SUB узел pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>rus internal wrap-up резюме pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>rus Commodity lead-buying закупки по номенклатуре сырья pro closed ok
3 Jul 25 '08 eng>rus Global procurement apperance and brand общая стратегия закупок pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>rus fire все без исключения pro just_closed no
- Jul 23 '08 eng>rus mill services услуги металлургических предприятий pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>rus PC ПК pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>rus voice and data connectivity совмещение передачи речи и данных pro closed no
- Jul 19 '08 eng>rus Customer centricity зацикленность на клиенте pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>rus procedures...prescribed обязательные процедуры pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>rus Enterprise Companies компании с именем pro closed no
- Jul 18 '08 eng>rus structuring costs затраты по реструктуризации (компании) pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>rus call tray перечень сообщений о телефонных звонках pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>rus Labor Registry биржа труда /служба занятости pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>rus a proper, authentic football club нормальный, настоящий футбольный клуб pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>rus for different small jobs на случайных работах pro closed no
- Jul 14 '08 eng>rus secondhand mythologies about a secondhand God чужие мифы о чужом боге pro closed no
4 Jul 13 '08 eng>rus making the difference вносим новое pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>rus as a matter of practice по обыкновению pro closed ok
Asked | Open questions | Answered