This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '07 pol>eng różnice przejściowe transitory/transient differences (of exchange rates) pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>pol execution company firma o dużej skuteczności pro closed no
- Jul 12 '07 eng>pol Hex Drive System układ z napędem sześciokątnym pro closed no
- Jul 12 '07 eng>pol viewable image screen użytkowa/efektywna wielkość ekranu pro closed no
4 Jul 11 '07 pol>eng renta po zmarłym męzu Tadeuszu XXX Tadeusz XXX's widow's pension pro closed no
4 Jul 11 '07 eng>pol fairness channel linia/kanał zaufania pro closed no
- Jul 11 '07 eng>pol f-stop liczba otworu przysłony pro closed no
4 Jul 11 '07 eng>pol positions in the terminal DIP switch setup położenie (ustawień) przełączników DIP terminala pro closed no
- Jul 11 '07 pol>eng wnioskowane postępowanie proposed proceeding(s) pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>pol beating the budget zbijając / ograniczając deficyt pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>pol UK Central Authority urząd centralny Zjednoczonego Królestwa pro closed no
- Jul 10 '07 pol>eng siła immunogenna immunogenicity pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>pol interlock armoring oplot zbrojony pro closed no
- Jul 9 '07 eng>pol He caught my eye. zwrócił moją uwagę (na siebie) / przyciągnął mój wzrok pro closed ok
- Jul 9 '07 pol>eng długi termin wpływu Long invoice flow time pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>pol URD cable podziemny kabel miejskiej sieci rozdzielczej pro closed no
- Jul 9 '07 pol>eng łącza płaszczyzny plane connectors pro closed no
4 Jul 8 '07 eng>pol multi-employer plans programy (emerytalne) wspierane przez / angażujące wielu pracodawców pro closed no
4 Jul 8 '07 eng>pol validation character znak kontrolny pro closed no
- Jul 8 '07 eng>pol web ticket bilet/kupon internetowy pro closed no
4 Jul 8 '07 eng>pol minor chemicals chemikalia dodatkowe/pomocnicze pro closed no
4 Jul 8 '07 pol>eng przedpłatą lub gotówką by prepayment or cash pro closed no
- Jul 8 '07 eng>pol chocolaterie czekolateria pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>pol Dye interference zakłócenie barwy (moczu) pro closed no
- Jul 7 '07 eng>pol tee (przepływ) przez łącznik typu T pro closed no
4 Jul 7 '07 pol>eng komora ruchu roboczego working stroke chamber pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>pol lab controls kontrole laboratoryjne pro closed no
4 Jul 7 '07 pol>eng uzbrojony/uzbrojenie armed / making sth armed pro closed no
4 Jul 7 '07 eng>pol vintage shops butik retro pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>pol hold from the warehouse przypadki wstrzymania, wycofania z magazynu pro closed no
- Jul 6 '07 eng>pol frail elderly niesprawni seniorzy pro closed no
4 Jul 6 '07 eng>pol mansion flat apartament pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>pol gracious smile wdzięczny / pełen wdzięczności uśmiech pro closed ok
- Jul 6 '07 pol>eng borowiki w śmietanie boletus mushrooms in (sour) cream (sauce) pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>pol defence standard norma obronna / militarna pro closed ok
3 Jul 5 '07 pol>eng kuchnia mleczna milk kitchen pro closed no
4 Jul 5 '07 eng>pol Vendor Compliance zgodność z regułami obowiązującymi dostawcę pro closed no
- Jul 5 '07 eng>pol first-line patient pacjent objęty opieką medyczną pierwszego kontaktu pro closed no
- Jul 5 '07 eng>pol armchair critic kanapowy krytyk pro closed no
- Jul 4 '07 eng>pol open source code oprogramowanie otwarte pro closed no
- Jul 4 '07 eng>pol ustawa o grach i zakładach wzajemnych Gaming and Betting Act pro closed ok
- Jul 4 '07 pol>eng Rytm okołoprzedsionkowy (circum)auricular rythm pro just_closed no
- Jul 4 '07 pol>eng zaplecze warsztatowe workshop back (office) pro closed ok
- Jul 4 '07 pol>eng zestaw śniadaniowy breakfast selection option no. pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>pol retentive device urządzenie utrzymujące pro closed no
4 Jul 4 '07 eng>pol made at time and quarter (zapłata za nadgodziny) będzie o 25% wyższa pro closed ok
- Jul 3 '07 pol>eng postępowanie następcze consecutive proceedings pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>pol network patching zabezpieczanie (wrażliwych punktów) sieci pro closed no
- Jul 3 '07 pol>eng na ił (ground) to silt pro open no
4 Jul 3 '07 eng>pol contributory infringement przyczynienie się do naruszenia / udział w naruszeniu pro closed no
Asked | Open questions | Answered