This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '17 eng>fra Sleet day today! il tombe du grésil aujourd'hui ! pro closed ok
4 Jul 7 '17 eng>fra sleeve lining doublure de manches easy closed ok
4 Jul 7 '17 eng>fra utility boot bottes de travail pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>fra distance to market circuits courts de marché pro closed no
- Jun 30 '17 eng>fra recovering of faulty welds rechargement de soudures défectueuses pro closed ok
- Jun 25 '17 eng>fra she entertains friends helpful to make the sale it may also find information helpful on... such as pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>fra Storage Tote conteneur de stockage pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>fra test report procès-verbal de contrôle (de conformité) pro closed no
4 Jun 16 '17 eng>fra endless aisle projet pour les allées interminables pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>fra tariff engineering ingénierie des méthodes et coûts de revient pro closed ok
- Jun 14 '17 eng>fra edges of a storm à la frange d'une tempête pro closed no
2 Jun 14 '17 fra>eng périmètre de certification scope of certification easy closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra ramp-up costs augmentation des coûts pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra (to be) expected pour s'attendre pro closed no
- Jun 9 '17 eng>fra Gage calibre pro closed ok
- Jun 6 '17 eng>fra 3 quote procurement process un processus d'achat basé sur trois devis pro closed ok
- May 30 '17 eng>fra social praise des félicitations amicales pro closed ok
- May 25 '17 eng>fra infringement (of a day off) en cas de transgression pro closed no
- May 24 '17 eng>fra bowl food (mini-) coupelles pour l'apéritif pro closed ok
4 May 21 '17 eng>fra Record Closure clôture du dossier pro closed ok
4 May 19 '17 eng>fra ending accountability responsabilité finale pro closed ok
- May 17 '17 eng>fra seal gas rack armoire étanche au gaz pro closed no
4 May 14 '17 eng>fra Extension of the riddle into words prolongement de l'énigme/du rébus exprimé par des mots pro closed no
- May 14 '17 eng>fra range of opinion les opinions exprimés pro closed no
- May 14 '17 eng>fra level landscape paysage escarpé pro just_closed no
4 May 14 '17 eng>fra progress (narrative of history) progression pro closed no
- May 14 '17 eng>fra joint cheapest corrélativement les moins chers pro closed ok
- May 13 '17 eng>fra Fugitive charcoal fusain estompé pro closed ok
- May 2 '17 eng>fra Boiling-out ébouillantage pro open no
- May 1 '17 eng>fra Life is dull without chaos le chaos est le sel de la vie pro closed no
- Apr 30 '17 eng>fra Open house wine vin au verre easy closed ok
- Apr 6 '17 eng>fra ring sphère pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>fra operational control of the business contrôle de fonctionnement de l'entreprise pro closed ok
- Feb 13 '17 eng>fra Core facility installation principale pro just_closed no
- Feb 9 '17 fra>eng anti-capilarité water-repellent pro closed ok
4 Feb 7 '17 eng>fra solid top stove plaque de cuisson pleine pro closed ok
- Dec 21 '16 fra>eng pathologie injury pro closed ok
- Dec 1 '16 eng>fra trade implementation mise en place de points de vente pro closed ok
4 Dec 1 '16 eng>fra respondent personne interrogée pro closed ok
- Nov 28 '16 eng>fra grass-fed better herbivore pro closed no
- Nov 24 '16 eng>fra Forming and distribution dies filières de formage et de répartition pro just_closed no
4 Nov 20 '16 eng>fra Cold sublimation print impression par sublimation à froid pro closed ok
- Nov 19 '16 eng>fra fusion clamps colliers d'aboutage pro closed no
4 Nov 19 '16 eng>fra wall off-set un décalage de la paroi du tube pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>fra a nice-to-have un gadget pro closed ok
4 Nov 5 '16 eng>fra together with timing of procurement de même que le délai de remise pro closed ok
- Nov 1 '16 eng>fra fee honoraires pro closed no
- Oct 31 '16 eng>fra LH / RH format accueil ou accès à droite / à gauche easy closed ok
- Oct 30 '16 eng>fra Green School Bus bus à énergie verte pro closed ok
- Oct 25 '16 eng>fra birth hazards les dangers à la naissance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered