This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '11 eng>por place siga pro closed no
4 Oct 3 '11 eng>por head rush vertigem/ tontura/cabeça congestionada pro closed ok
4 Oct 3 '11 por>eng insensibilizados por meio de eletronarcose stunned by electronarcosis pro closed ok
- Oct 3 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 3 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>por dosage strenght pontos fortes pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>por small bite grânulos/'pellets' de ração menores. pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>por grinding fratura pro open no
4 Oct 1 '11 eng>por have witnessed many times over that indecision testemunharam/presenciaram muitas vezes aquela indecisão pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>por cover incluindo pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>por leaves the investor flopping around with no accounting procedure deixa o investidor perdido, sem orientação alguma pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>por the investor flopping around with no accounting procedure o investidor perdido, sem orientação alguma pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>por the reporting of the news is the consummation a publicação da notícia é a consumação pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>por pursue further education prosseguir seus estudos pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>por horse mussel mexilhão-cavalo pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>por Do not attempt a shot at shorting. Não entre em uma posição curta/de venda pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>por School of Management Faculdade de Administração pro just_closed ok
4 Sep 28 '11 eng>por linear stapler loading unit Carga para Grampeador Linear pro closed no
4 Sep 28 '11 eng>por endoscopic linear cutter Grampeador Endoscópico Linear Cortante pro closed no
4 Sep 28 '11 eng>por heavy serum secreção purulenta pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>por IRR matrix Taxa Interna de Retorno (TIR) pro closed no
- Sep 27 '11 eng>por grindstone trabalhar duramente/arduamente pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>por drop abandonaram pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>por feathery degeneration degeneração plumosa pro closed ok
- Sep 23 '11 por>eng material brejoso swamp material pro closed no
4 Sep 23 '11 eng>por 2-3x volume exchanges troca de 2 a 3 volemias pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>por preheat the broiler preaqueça a churrasqueira pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>por investors wanting to exceed the returns investidores que desejam obter mais rendimentos pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>por lead diuresis diurese induzida pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>por I think President Roosevelt through my father out of this suite in 1942 Eu acho que o Presidente Roosevelt expulsou meu pai desta suíte em 1942 pro closed no
- Sep 22 '11 eng>por Back stitch ponto atrás pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>por Whether using Candlestick signals by themselves or overlaying them Seja pela interpretação isolada de gráficos "candlestick"/de velas ou pela associação dos mesmos com pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 21 '11 por>eng lamina crivosa lamina cribrosa pro closed no
- Sep 21 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 21 '11 por>eng efeito físico de enchimento filling effect pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>por Cement plaster reboco de cimento pro closed no
- Sep 21 '11 por>eng pepitas clusters pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>por Explant study estudos de explantes pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>por crush and straddle trauma trauma por esmagamento e por perfuração/perfurante (da uretra) pro closed no
4 Sep 19 '11 eng>por carbonatite carbonatito pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>por Skewed T-Joints Juntas oblíquas em T pro closed ok
4 Sep 19 '11 por>eng face inferior do arco underside of the arch pro closed ok
4 Sep 19 '11 por>eng cotos da aorta aortic stumps pro closed ok
- Sep 15 '11 por>eng droga oficinal officinal formula pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>por fist into teeth should be considered an open joint. soco/golpe de punho/ nos dentes deve ser considerada/tratada como uma ferida aberta pro closed no
- Sep 14 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered