This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '06 esl>eng CPKMB: UL creatinine phosphokinase isoenzyme: UL pro closed ok
4 Jan 8 '06 esl>eng captación de clic click-through campaign pro closed ok
4 Jan 8 '06 esl>eng los laudes morning prayers pro closed no
- Jan 7 '06 esl>eng Niebla en el valle, labrador a la calle red sky at night shepherd's delight pro just_closed no
4 Jan 7 '06 esl>eng frase he could not put one foot in front of another pro closed no
- Jan 7 '06 esl>eng frase Epithelium can be seen with..... pro closed no
- Jan 7 '06 esl>eng evidencia concluyente del envío de la notificación - fecha de recibo conclusive evidence of the sending of the notification - date of receipt pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng obtención de los productos finales your draft is fine pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng en el sentido que faculta a XX para ceder total o parcialmente in the sense that it authorises XX to relinquish, totally or partially pro closed no
- Jan 7 '06 esl>eng sacar a paz y a salvo a xx de - derivada de lo anterior hold harmless pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng no existirá vínculo laboral, ni de hecho ni de derecho, entre there will be no working relation, neither in fact nor of right, between pro closed ok
4 Jan 7 '06 esl>eng contratistas cumplan con obligaciones que como patrones tienen con sus empleados contractors should meet obligations that they have as employers to their employees pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng cubrir siempre en forma oportuna - que le correspondan como patrón de su persona to always meet in a timely manner - the corresponding obligations as head of his personnel pro open no
- Jan 7 '06 esl>eng 'desviacion de la mirada conjugada a la izquierda' deviation of the conjugate gaze to the left pro closed no
- Jan 6 '06 esl>eng boca de rosa rose touched mouth pro closed no
- Jan 6 '06 esl>eng binacionalidad de la faena dual nationality of the work involved pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>eng interrupción o paralización de plazos interruption or freezing of laches pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>eng 'pinzamiento ' clamping pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>eng valor de realización de las existencias liquidation value of existing stock pro closed ok
- Jan 4 '06 esl>eng por surtir full of prizes to be supplied pro closed no
- Jan 4 '06 esl>eng por surtir to be supplied/provided pro closed no
Asked | Open questions | Answered