This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '05 deu>pol Positionierkerbe wy(na)cięcie ustalające pro closed ok
4 Jan 30 '05 eng>pol zdanie Załącz / podłącz napędzane urządzenie bez obciążenia na wyjściu urządzenia. pro closed no
- Jan 29 '05 eng>pol conditioner kondycjoner pro just_closed no
- Jan 16 '05 eng>deu snug down anziehen pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>pol release the spring arm from the pressure plate zwolnić/zdjąć ramię/końcówkę sprężyny z płytki dociskowej pro closed no
1 Jan 15 '05 deu>pol Teilezurichter narzędziowiec / ustawiacz (maszyn) pro closed no
- Jan 9 '05 eng>pol downstream equipment urządzenia transportowe easy closed no
4 Jan 6 '05 eng>pol belt misalignment switch wyłącznik (awaryjny) nieprawidłowego (prze)biegu taśmy pro closed no
- Dec 19 '04 eng>pol torque spring sprężyna naciągowa pro closed no
4 Oct 25 '04 eng>pol Projector Response Lamp Hour informacja zwrotna o czasie pracy lampy projekcyjnej (z projektora) pro closed no
4 Oct 25 '04 eng>pol the header of the lamp hour nagłówek pliku zliczania czasu pracy lampy projekcyjnej pro closed no
4 Oct 11 '04 eng>pol valve carcasses korpusy zaworów pro closed no
4 Oct 6 '04 deu>pol Wohnauflieger naczepa / przyczepa mieszkalna pro closed no
4 Sep 30 '04 deu>pol Trittkontaktmatte mata czuła (reagująca) na nacisk pro closed no
- Sep 30 '04 eng>pol belt-driven motor silnik z kołem pasowym / napędzający przekładnie pasową pro closed ok
- Sep 28 '04 pol>eng żelbetowy made of reinforced concrete pro closed no
- Sep 1 '04 deu>pol Formenbau budowa / konstrukcja narzędzi pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>deu Power-Split-device Drehmomentverteiler / Leistungssplitter pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>pol blacktop products nawierzchnie drogowe na bazie asfaltu pro closed ok
4 Aug 9 '04 eng>pol composite flooring posadzka z żywic pro closed ok
- Aug 5 '04 deu>pol Dachvoute przejście ściany bocznej w dach, wyoblenie pomiędzy ścianą boczną a dachem pro closed no
4 Jul 29 '04 deu>pol freisaugend wolnossący pro closed ok
4 Jul 27 '04 deu>pol Überrollfestigkeit odporność na przewrócenie (na zakrętach) pro closed no
4 Jul 13 '04 eng>pol bow propeller pędnik dziobowy pro closed ok
- Jun 22 '04 deu>pol Lastsensierung ...do kontroli (funkcjonowania) wykrywania ładunku. pro closed no
- Jun 3 '04 eng>pol more gentle Szybszy efekt, cichsza praca, prostsza obsługa pro closed no
- Jun 1 '04 eng>pol axis machining frezowanie współrzędnościowe easy closed no
- May 16 '04 eng>pol weld leg noga spawana pro just_closed no
- May 14 '04 eng>pol self-propelled mobile plant warsztatowy pojazd samobieżny pro closed ok
4 Apr 22 '04 deu>pol Aufbauflansch kołnierz mocujący pro closed ok
4 Apr 15 '04 pol>eng electric power train elektryczny układ napędowy pro closed ok
3 Mar 26 '04 pol>eng przeciwkrętka lock-nut, check nut pro closed ok
4 Mar 23 '04 deu>pol Laderaupe ładowarka gąsienicowa pro closed ok
- Mar 19 '04 pol>eng silnik o ruchu posuwisto-zwrotnym Reciprocating engine pro closed ok
4 Mar 18 '04 pol>eng barwiony w masie through dyed pro closed no
4 Mar 16 '04 deu>pol faserfreies papier niepozostawiający włókien pro closed no
4 Mar 15 '04 pol>deu badanie w komorze solnej w czasie 240 godzin 240-Stunden-Untersuchung in einer Salzkammer pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>pol separate oddzielają (materiał) pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>pol acquisition speed szybkość pobierania (czegoś) pro just_closed no
4 Mar 10 '04 deu>pol Standgasdrehzahl obroty na biegu jałowym pro closed no
4 Mar 2 '04 eng>pol flexible rubber coupling elastyczne złącze gumowe pro closed ok
4 Feb 29 '04 eng>pol Cyclo reducer reduktor obrotów pro closed no
4 Feb 28 '04 eng>pol clutch-in załączenie sprzęgła pro closed ok
- Feb 21 '04 deu>pol M entspricht 100 Volllaststunden Nutzungsdauer odpowiada 100 godzinom użytkowania pod pełnym obciążeniem easy closed no
- Feb 16 '04 eng>pol high ply laser cutting system laserowy system do cięcia grubych warstw materiałów pro closed ok
4 Feb 3 '04 eng>pol drive side po stronie napędu / po stronie przeciwnej do napędu pro closed ok
- Jan 25 '04 eng>pol Technical Characteristics Diagrams Diagram charakterystyki ... pro closed ok
4 Apr 3 '03 deu>pol sicherheitstellung ustawienia bezpieczeństwa pro closed no
- Jun 17 '02 eng>deu mill finish mill finish / Mill Finish pro closed ok
3 Mar 7 '02 eng>pol Checkers and jigs sprawdziany i przyrządy do mocowania easy closed ok
Asked | Open questions | Answered