This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '14 pol>eng kara bezwzględnego pozbawienia wolności immediate pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>pol inquest jury ława przysięgłych w postępowaniu koronera pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>pol prisoners are supervised by the NPS on licensed release przedterminowe zwolnienie z zakładu karnego pro closed no
- Jan 15 '14 pol>eng występować przed sądem have the right of audience pro closed no
- Nov 29 '13 pol>eng doprowadzić oskarżonego z aresztu śledczego produce a defendant before the court pro closed ok
- Nov 28 '13 pol>eng i nie tylko including but not limited to pro closed no
- Nov 24 '13 pol>eng czyn zabroniony z art. 231 k.k. offence against section pro closed no
4 Nov 14 '13 pol>eng zatrzeć skazanie conviction becomes spent pro closed no
4 Nov 13 '13 pol>eng określony specified pro closed ok
4 Oct 31 '13 pol>eng obsadzać w wyniku klucza politycznego (whose) appointment is politically motivated pro closed no
- Jul 7 '13 pol>eng prowadzenie spraw sądowych cywilnych i gospodarczych conduct of proceedings pro closed no
4 May 28 '13 pol>eng wywodzić niedopuszczalności odwoływania argue inadmissability of appeal pro closed no
- Oct 31 '12 eng>pol particulars of negligence szczegółowe informacje dotyczące zaniedbania pro closed no
- Oct 27 '12 pol>eng przekazać do kompetencji within delegated authority pro closed ok
- Sep 14 '12 pol>eng zachowanie karalne unlawful act(ivity) pro closed no
4 Aug 8 '12 eng>pol no plea entered nie odpowiedziano na zarzut pro closed no
- Aug 8 '12 eng>pol X months conditional discharge warunkowe oddalenie kary na okres pro closed no
- Aug 6 '12 eng>pol is in keeping potwierdza pro closed ok
4 Jun 27 '12 eng>pol cross-admissibility dopuszczalność dowodu wzgledem wszystkich zarzutów/postepowań pro closed no
3 Jun 26 '12 pol>eng popierać wniosek support the application/motion pro closed no
- Jun 21 '12 pol>eng postępowanie powództwa on application of pro closed ok
- Jun 21 '12 pol>eng na które ma być przeprowadzony examination pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>pol an offence constituted by the conduct czyn stanowiący przestępstwo pro closed no
- Jun 9 '12 eng>pol punishment part of the sentence odwetowy element kary pro closed no
- Apr 8 '12 eng>pol interim hearing posiedzenie sądu w sprawie decyzji tymczasowych pro closed no
4 Apr 1 '12 pol>eng procedura przedsądowa pre-court protocol pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>pol I served copies of request for stating dostarczyć/przekazać pro closed ok
- Feb 12 '12 pol>eng postanowienie o przedstawieniu zarzutów charging decision pro closed ok
4 Dec 19 '11 pol>eng pouczony cautioned pro closed no
- Nov 24 '11 eng>pol Child Protection Register rejestr dzieci zagrożonych pro closed ok
4 Sep 3 '11 pol>eng okoliczność procesowa for evidecial purposes pro closed no
4 Aug 31 '11 eng>pol scheduled written submissions pisemne oświadczenia w formie załączników pro closed ok
4 Aug 18 '11 pol>eng bieżąca obsługa prawna ongoing legal services pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>pol safety of (...) convictions. niepodważalność werdyktów skazujących pro closed no
- Jul 25 '11 eng>pol reduced to summary zakwalifikowane do rozpatrzenia przez sąd niższej instancji/w trybie uproszczonym pro closed no
- Jul 19 '11 pol>eng żądanie rozstrzygnięcia spraw application for dispute resolution pro closed ok
- Jul 3 '11 eng>pol priority over any other jurisdictional basis pierszeńtwo jurysdykcji pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>pol Proceeds of Crime Act 2002 Ustawa o środkach pochodzących z przestępstw pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>pol evidence of association dowody powiązań pro closed ok
- Jun 20 '11 pol>eng wyjaśnienia representations pro closed ok
4 Jun 20 '11 pol>eng obowiązek poddania się duty to surrender pro closed ok
4 May 4 '11 pol>eng wyrok ustalający pochodzenie dziecka declaration of parentage pro closed no
- Mar 23 '11 pol>eng termin prokuratorski prosecution timeframe pro closed no
4 Feb 7 '11 eng>pol We have a motive, but it's sympathetic. wszystko zależy od tego, czy motyw wzbudzi empatię pro closed no
4 Jan 28 '11 eng>pol Family Placement Worker koordynator rodzin zastępczych pro closed ok
4 Jan 28 '11 eng>pol Emergency Protection Order nakaz przejęcia opieki w trybie pilnym pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>pol detention was ordered nakazano dalsze zatrzymanie w zakładzie karnym pro closed no
- Jan 23 '11 pol>eng wnoszę o odmowę wykonania nakazu apply to have the extradition warrant dismissed/refused pro closed no
4 Jan 12 '11 pol>eng zasada merits in law pro closed no
4 Jan 5 '11 eng>pol costs reserved rozpatrzenie przyznanie kosztów w późniejszym terminie pro closed no
Asked | Open questions | Answered