This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '07 eng>deu cash and close analytics Kassenbuch und Kontoabschluss Analytik pro closed no
3 Mar 24 '07 deu>eng abgekürzter Zahlungsweg direct payment pro closed ok
4 Mar 14 '07 deu>eng rechtzeitig bewirkt rendered on time pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>deu restrictive legend Definition - not for points pro closed ok
- Feb 1 '07 deu>eng festzuhalten ist the fact is pro closed ok
4 Jan 10 '07 deu>eng Forderungsabkaufsverpflichtungen factoring obligation pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>eng NSC National Sort Code pro closed no
4 Dec 22 '06 eng>deu conforming loans/ non-conforming loans Background info pro closed no
- Dec 7 '06 deu>deu Zahlungsabwickler jemand, der Zahlungen erledigt pro open no
- Dec 8 '06 deu>eng Kontovollmacht signature authority pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>eng Fördertopf funding pot pro closed ok
4 Nov 19 '06 deu>eng Laborexperiment laboratory experiments pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Deuda Subordinada junior debt pro closed no
4 Nov 6 '06 deu>eng Abschöpfungsaufträge Background info - not for points pro closed no
- Nov 4 '06 deu>eng wir erwarten Eingang von $ 0.00 auf Konto x.xx receipt easy closed no
4 Nov 1 '06 fra>deu table des marchés Handelsabteilung pro closed no
4 Oct 9 '06 deu>eng Beweisnot lack of evidence pro closed ok
4 Sep 15 '06 deu>fra Kreditkartenbelege reçus de cartes de crédit pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>deu NOMAD NOMAD Berater? pro closed no
- Sep 2 '06 deu>eng ZV/st: payment transactions pro closed no
- Aug 17 '06 esl>eng Titulos certificates pro closed ok
3 Aug 15 '06 esl>eng bursatilidad marketability pro closed ok
- Aug 1 '06 ita>eng liste di stralcio scratch list numbers pro closed ok
2 Jul 15 '06 deu>eng Buchestehen carried more than $ x million in the accounts pro closed no
4 Jul 11 '06 ita>eng dispositivo di pagamento payment mechanism pro closed no
- Jun 23 '06 deu>eng Überrechnungsantrag application to transfer to another account pro closed ok
4 May 4 '06 deu>eng Leitzinsen key interest rates pro closed ok
2 Apr 28 '06 deu>eng Zinsstaffelrechnung Background info pro closed no
4 Apr 17 '06 deu>fra FCF flux de trésorerie disponible (FTD) pro closed ok
4 Apr 17 '06 esl>deu generación automática de remesas automatische Erstellung von Überweisungen pro closed ok
4 Apr 10 '06 deu>eng Solidaritätszuschlag solidarity surcharge pro closed ok
4 Apr 9 '06 deu>eng Verfügungsrahmen budget pro closed ok
- Apr 7 '06 deu>eng Bankkauffrau bank officer pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>eng Nachdividende (final) surplus distribution pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>eng Bestandes portfolio pro closed ok
4 Feb 18 '06 esl>deu entidad adherida teilnehmende Unternehmen pro closed no
4 Feb 10 '06 esl>eng inversiones mobiliarias non-fixed asset investments pro closed no
4 Jan 27 '06 deu>eng Erträgnisgutschrift dividend payment pro closed ok
- Jan 26 '06 deu>eng Nettovertragsprinzip Background info - not for points pro just_closed no
- Jan 25 '06 deu>eng Steuerfahndungsstelle tax investigation office pro closed no
- Jan 8 '06 eng>esl voucher aging schedule Definition - not for points pro closed ok
4 Dec 12 '05 eng>deu revenues and expenses cash flow Erträge und Aufwendungen pro closed no
4 Dec 4 '05 esl>fra interventoria contrôleur adjoint pro closed no
4 Nov 26 '05 deu>eng Stückzinstopf accrued interest from the purchase of securities pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>deu European Savings Directive EU-Zinsenrichtlinie/EU-Quellensteuer-Richtlinie pro closed ok
- Nov 19 '05 eng>deu business franchise Lizenzverträge pro closed ok
4 Nov 18 '05 deu>eng zur Einlösung von Bezugsrechten redemption of subscription rights pro closed no
- Sep 26 '05 deu>eng Sicherheitsgrundsätze safety principles pro closed ok
4 Sep 25 '05 fra>eng stockiste warehouse operator pro closed ok
- Sep 12 '05 deu>eng Erträgnisgutschrift dividend pro open no
Asked | Open questions | Answered