This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '09 eng>fra External fuse connection prévoir une fusible extèrne pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>fra potting Y isolation profilée pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>fra high side switching commutation côté collecteur (ou côté plus) pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>fra triple screened cable câble à trois conducteurs blindés ou avec écran pro closed ok
4 Dec 1 '08 eng>fra Rail-to-Rail rail-à-rail pro closed ok
- Dec 1 '08 eng>fra voltage output multiples sorties de tension multiples pro closed ok
1 Dec 1 '08 eng>fra hardware CLR function fonction machine CLR pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>fra factory loads charge normalisé (à l'usine) pro closed no
4 Oct 14 '08 eng>fra 7-conductor à 7 conducteurs pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>fra Shrouded and fault-rated plug-in contact contact enfichable encastré avec courant de court-circuit assigné pro closed no
- Sep 19 '08 eng>fra drawer connector connecteur à tiroir (ou à déconnection par traction) pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>fra VDE 2-ROUND PIN PLUG fiche européene (fiche de prise de courant 2,5 à 250 V plate bipolaire) pro closed no
- Apr 17 '08 eng>fra Fire Underwriter's Knot nœud d'assurance incendie pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>fra IC inspections IC-Inspektion pro closed ok
3 Mar 17 '08 eng>fra normal process variable variable de processus normale pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>fra Test of pump change over simulate cool unit Épreuve de basculement de pompe pour simuler le réfrigérant pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>fra 8 Ohm & 70v switch-able for Commercial Installations 8 ohms & 70 V commutable, pour montages commerciaux pro closed ok
4 Jan 16 '08 eng>fra add the attached Exit Panels onto Plastic Housing rajoutez le panneau de sortie joint au boîtier en plastic pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>fra PAT-tested testé par PAT pro just_closed no
- Jan 11 '08 eng>fra outlet box should not bear the weight of the fixture la boîte de sortie de câble ne doit pas supporter le poids du dispositif pro closed ok
4 Jan 10 '08 eng>fra ring-bus bus circulaire pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>fra battery is less than nominal (si) la pile est épuisée pro closed no
- Sep 29 '07 eng>fra Rated impulse withstand current Tenue à l’onde de choc électrique nominal pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>fra fifth gear quatrième vitesse pro closed no
- Jun 27 '07 eng>fra metal casting alloy alliage métallique coulé pro closed no
4 Jun 2 '07 eng>fra table lining revêtement de table pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>fra diaphragm lining Revêtement membrane pro closed ok
4 Jun 2 '07 eng>fra starter resistor restistance de démarrage pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>fra pneumatic tube mail tube pro closed no
4 May 2 '07 eng>fra box cover unit boîte à fusible pro closed ok
4 Feb 20 '07 eng>fra threshold safety and activation sécurité de seuil et activation pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>fra live voltage sous tension électrique pro closed no
- Sep 25 '06 eng>fra Boundaries limites pro closed no
- Aug 31 '06 eng>fra "with inverse time current characteristics" avec caractéristique temps-courant inverse pro open no
2 Mar 24 '06 eng>fra coat-develop tracking equipment équipement pour la déposition ou revêtement pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>fra 6 phase secondary AC-system système AC 6-phasé secondaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered