This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '14 ita>deu unità immobiliare urbana städtische Grundstückseinheit pro closed ok
- May 20 '14 deu>ita Mietaufhebungsvetrag disdetta o risoluzione anticipata del contratto di locazione pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>ita inventory inventario pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>deu scientific commercialisation Wissenschaftsvermarktung pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>deu environmental search Umgebungsprüfung pro closed ok
4 May 24 '12 ita>deu Proprietà per 1/1 Eigentum 1/1 pro closed ok
4 Feb 13 '12 deu>ita Inbetriebnahme messa in esercizio pro closed ok
- Dec 11 '11 deu>ita Penthouse-Wohnung appartamento attico pro closed ok
- Nov 23 '11 esl>deu intérprete oficial offiziell anerkannter Dolmetscher pro closed ok
- Jun 29 '11 ita>deu comproprietà coattiva Zwangsmiteigentum pro just_closed no
3 Jun 27 '11 ita>eng RCE RCE [Land Registry Income in Euro] pro closed ok
2 Jun 21 '11 deu>ita Bestandshalter titolare di portafoglio pro closed ok
3 Apr 21 '11 fra>ita passerelles de publication passerelle, luoghi (virtuali) di pubblicazione / visibilità pro closed ok
4 Apr 13 '11 deu>ita TV contratto parziale -- Teilvertrag (TV) pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>ita Hôtel particulier lussuoso hotel (particulier) pro closed ok
- Sep 8 '10 deu>ita ohne ihr weiteres Wissen a loro insaputa pro closed ok
- Jun 28 '10 deu>esl Generationenhaus casa multigeneracional / casa para dos generaciones pro closed ok
- Jun 14 '10 deu>ita Zinshaus immobili di rendimento (soggetti a tasso d'interesse / rendimento) pro open no
- Nov 22 '09 eng>ita development rights diritti di valorizzazione pro closed ok
- Oct 29 '09 esl>eng promociones inmobiliarias property promotion(s) pro closed ok
4 Apr 30 '09 deu>ita Marktanpassungsabschlag sconto / ribasso (dei/sui prezzi) per adattamento al mercato pro closed ok
- Jan 28 '09 ita>eng Indicatore Sintetico di Costo Synthetic Cost Indicator pro closed ok
4 Dec 3 '08 ita>fra R.C. registre cadastral / registre terrier pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>ita Live square superficie vivibile pro closed ok
- Apr 29 '08 ita>eng presunzione di liberalità presumption of liberality pro closed no
- Apr 17 '08 deu>eng Beitritt / beitreten joining / to join (the deposit) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered