This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '14 ara>eng وزارة التكوين MINISTRY OF TRAINING pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>ara choice cuts قطع مختارة pro just_closed no
- Mar 3 '14 eng>ara welfare collector جابي (أموال) الرعاية الاجتماعية pro just_closed no
4 Feb 27 '14 fra>ara angel dust أنجل داست pro closed ok
4 Feb 23 '14 fra>ara Découchage النوم خارج المنزل pro closed ok
- Feb 19 '14 fra>ara intervenante متداخلة/موظفة pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>ara spigot cities مدن صنبور الأصوات الانتخابية pro just_closed no
- Jan 19 '14 eng>ara Off plan bulk disposals التخلص من البضائع خارج الخطة/المخطط pro just_closed no
- Dec 28 '13 eng>ara Intrapersonal intelligence ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ pro just_closed no
- Dec 17 '13 eng>ara clean eating الأكل الصحي pro closed no
- Nov 24 '13 eng>ara spa hotel فندق مع مرافق صحية وتجميلية pro closed ok
4 Nov 5 '13 eng>ara Minor in Education تخصص ثانوي في التربية pro closed ok
- Oct 6 '13 eng>ara gold rush حمى الذهب pro closed no
- Sep 18 '13 eng>ara paradigm إطار نظري/عملي pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>ara digital imaging project مشروع الصور الرقمية pro open no
- Aug 15 '13 ara>eng yitsarafu min gerna or you travel without us pro closed ok
4 Aug 15 '13 ara>eng Nana Grandmother pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>ara Gods creation مخلوق pro closed ok
- Aug 12 '13 eng>ara peace with God الثقة بالله/اليقين بالله pro closed ok
- Jul 24 '13 eng>ara Lifeline - Parentline طوق النجاة - مساعدة الأبوين pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>ara Referral إحالة / تقديم/ رفع / عرض pro closed ok
- Jun 27 '13 ara>eng الخط الناظم Composer/normal line pro just_closed no
- Jun 19 '13 eng>ara advocacy challenge تحدي/تحديات الدفاع pro open no
- Mar 7 '13 eng>ara Suction toys ألعاب المصاصة/المصاصات pro just_closed no
4 Feb 25 '13 fra>ara jardin de la cour حديقة البلاط pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>ara Top دوامة/ بلبل/خذروف pro closed ok
- Jan 6 '13 eng>ara Grill Over يقضي عليه/يحرق موقفه pro closed no
- Jan 6 '13 eng>ara inter-sectorial monitoring المراقبة /الرصد لما بين القطاعات /المناطق (الجغرافية)ـ pro open no
4 Jan 2 '13 eng>ara Outliers قيم شاذة pro closed ok
4 Dec 26 '12 ara>eng المرجعية الكونية universal reference pro closed ok
4 Dec 23 '12 eng>ara multiple layers of experience مستويات خبرة متعددة pro closed ok
- Dec 18 '12 ara>eng Country Programe برنامج البلد/المخصص لبلد pro closed no
- Nov 18 '12 eng>ara statewide criterion-referenced tests اختبارات معيارية مرجعية على مستوى الولاية pro closed no
- Nov 18 '12 ara>eng الإعلامية communication/media pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>ara TO THE EXTENT THAT لِدَرَجَة أنّ , إلى دَرَجَة أنّ pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>ara FOR BETTER OR WORSE ‏ في السراء والضراء/للأفضل وللأسوء pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>ara could set in يمكن أن تنشأ/تبدأ pro open no
4 Nov 6 '12 eng>ara citizen/worker motivation حفز/تحفيز العامل/المواطن pro closed ok
- Nov 1 '12 eng>ara "were cross-checked" متأكد/متحقق منها pro open no
2 Oct 12 '12 eng>ara to push to the front and elbow aside states يذهب قدمًا ويتجاهل/يهمل/يغفل عن الحالات/الأمور الجانبية pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>ara shadow life حياة الليل pro closed no
- Sep 23 '12 eng>ara Labor audits معاينات العمل pro closed ok
- Sep 23 '12 eng>ara Social Baseline أساس اجتماعي pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>ara transformer مشغِّل pro closed ok
- Sep 9 '12 eng>ara black sensor mark وسم مستشعر أسود pro open no
4 Sep 5 '12 eng>ara The Art of Now فنُّ التمتع بعيش اللحظة الراهنة pro closed ok
4 Aug 22 '12 ara>ara ذيل المادة الفقرة الأخيرة pro closed ok
- Aug 26 '12 eng>ara Pay-to-own ادفع لتمتلك pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>ara Annotated Guide مرجع/دليل مذيَّل بالهوامش pro closed ok
- Aug 16 '12 eng>ara put a great deal of emphasis يؤكد بقدر كبير على/يؤكد جدًّا على pro closed no
Asked | Open questions | Answered