This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '14 eng>ita trans fat free oils vs trans fat oils oli(i) senza / privi di grassi trans / a base di grassi trans pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>ita cytoplasmic stripping stripping del citoplasma pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>ita salted by amines salificato con/mediante ammine pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>ita bacterial viability vitalità batterica pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>ita conditional analogue-sensitive (alleles) allele condizionale analogo-sensibile pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>ita chromosome periphery periferia/estremità del cromosoma pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>ita group average ratings valutazioni medie di gruppo pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>ita signal-in-noise segnale nel/su rumore pro open no
4 Jul 28 '14 eng>ita Microbotryum Microbotryum pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>ita weeded out (qui) isolare/separare pro closed ok
2 Jun 12 '14 eng>ita acetic acid monobenzenesulfonate acido acetico monobenzensolfonato / monobenzene solfonato pro closed no
4 May 27 '14 eng>ita Polyester (PET) Polymer Granulate granulato polimerico di poliestere (PET) pro closed no
- Mar 13 '14 eng>ita drag and drop trascinamento della selezione pro closed no
4 Mar 1 '14 fra>ita citronellol citronellolo pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>ita experience is disposed about si dispone già di un'ampia esperienza / di ampie prove sperimentali pro closed no
4 Feb 17 '14 eng>ita rosin colofonia / pece greca pro closed ok
4 Feb 1 '14 eng>ita clinically driven guidato da sintomi clinici pro closed ok
4 Jan 31 '14 eng>ita Mutually compatible, free-radical-initiated elastomeric polymers polimeri elastomerici reciprocamente compatibili, ottenuti con reazione attivata da radicali liberi pro closed no
4 Jan 31 '14 eng>ita polymer blend system sistema basato su (una) miscela polimerica pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>ita linear least squares model modello lineare dei minimi quadrati pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>ita rationale principio/criterio della penna / basato sull('uso dell)a penna pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>ita beaded adsorbents assorbente in/a perle pro closed ok
2 Oct 23 '13 eng>ita dip tube (tubo) pescante / tubo di aspirazione pro closed no
- Oct 23 '13 eng>ita Assemblies complessi pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>ita contact-naive non ancora esposto al contatto / non ancora interessato dal contatto pro closed ok
- Oct 17 '13 eng>ita High Plains Disease (virus del) mosaico del frumento e del mais pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>ita Wheat Head Scab fusariosi della spiga / scabbia del grano pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>ita Armyworm bruchi di falena pro closed ok
- Oct 15 '13 eng>ita in the expense of a spese di / a scapito di pro closed ok
- Sep 30 '13 eng>ita scars segno / solco pro closed ok
2 Sep 29 '13 eng>ita 500 times of strokes il materiale è stato battuto/compresso con / sottoposto a 500 colpi pro closed no
4 Sep 15 '13 eng>ita cuttings talea pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>ita Setting Sheets (SS) schede di impostazione pro closed no
4 Aug 13 '13 eng>ita Branched C11-14, C13-rich alcohols alcoli ramificati C11-C14, ricchi in C13 pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>ita particle-associated HCB HCB associato/combinato a particelle pro closed ok
- Aug 10 '13 eng>ita species ranking classificazione delle specie pro closed ok
4 Aug 10 '13 eng>ita hydrofluoric acid digest digestione con/mediante acido fluoridrico pro closed ok
- Aug 10 '13 eng>ita light solvable uranium elements piccole particelle solubili di uranio pro closed no
4 Aug 8 '13 eng>ita Polyalkyleneoxidemethylsiloxane copolymer copolimero di polialchilene ossido metilsilossano pro closed ok
4 Aug 8 '13 eng>ita Triethylene glycol isobutyl ether trietilenglicol isobutiletere pro closed ok
- Aug 8 '13 eng>ita 5 to protecttive clothing 10 mm into body tissues da 5 mm (con rivestimento protettivo) a 10 mm nei tessuto corporei pro open no
4 Aug 5 '13 eng>ita target product profile profilo del prodotto target pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>ita carbon science laboratori specializzati nello studio delle emissioni di CO2 pro closed ok
- Jul 26 '13 eng>ita pathway processo pro closed ok
4 May 22 '13 eng>ita lighter aliphatic n-alcanes n-alcani alifatici più leggeri pro closed ok
4 May 22 '13 eng>ita set at mv impostato su ...mV pro closed no
4 May 22 '13 eng>ita diaryldisulfides diaril-disolfuri pro closed ok
3 May 22 '13 eng>ita derivatives of 25-dimercapto-l,3,4-thiadiazoles derivati di 25-dimercapto-l,3,4-tiadiazoli pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>ita chlorinated pitches peci clorurate pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>ita mismatched or scrambled disulfide bridge forms strutture a ponte disolfuro confuse o disallineate/disaccoppiate pro closed no
Asked | Open questions | Answered