This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '22 ara>eng بناء على تكليف من السيد رئيس التحقيقات As commissioned by the Chief of Investigations pro just_closed no
4 Dec 14 '22 ara>eng ويضمن البائع في حالة ظهوره The seller guarantees the same if such disposition emerges/is found pro closed ok
- Dec 13 '22 ara>eng ٣٠٠ جنح الزيتون لسنه ٢٠٢٠ 300 (El Zeitoun Misdemeanors) of 2020 pro just_closed no
- Dec 13 '22 ara>eng بمعرفتي م.أ Senior Policeman / Warrant Officer pro just_closed no
- Dec 11 '22 ara>eng يرجع في تقدير الواجب The estimation of the duty is subject to the discretion of the judge/ruler pro closed no
4 Dec 11 '22 ara>eng استلام وتسليم Collection and handover pro closed ok
- Dec 1 '22 ara>eng أدعي على made an allegation against pro closed no
4 Dec 1 '22 ara>eng بمباشرته committed pro closed ok
- Nov 29 '22 ara>eng للعدد المطلوب من منسوبيه of the number of employees required pro closed ok
- Nov 29 '22 ara>eng باعتباره معبراً as it is considered expressive pro closed ok
- Nov 26 '22 ara>eng ق. ل. قرش لبناني pro closed ok
4 Nov 26 '22 ara>eng حضر لدائرتي Appeared before me pro closed ok
- Nov 26 '22 ara>eng حررت على نفسي هذه الإفادة For clarification, I have written this statement to act upon when necessary pro closed ok
4 Nov 24 '22 ara>eng المشارفيه which in turn refers to pro closed ok
Asked | Open questions | Answered