This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '19 eng>rus Displays and Controls средства отображения и управления pro closed no
4 May 30 '19 eng>rus drop hinge design конструкция с компактными петлями pro closed no
4 May 27 '19 eng>rus invisible frame невидимый фрейм pro closed ok
- Jan 12 '19 eng>rus Elasticity High Available Memory Threshold эластичность: верхний порог доступной памяти pro closed no
- Dec 26 '18 eng>rus with (North American) industry in mind учитывая реалии промышленности Северной Америки pro closed no
- Dec 26 '18 eng>rus Exception setting manual exposure mode исключительная ситуация при установке режима ручной экспозиции pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus scale up the deployment of superfast bandwidth расширить проникновение сверхскоростной связи pro closed no
4 Dec 25 '18 eng>rus Exception setting camera exposure исключительная ситуация при установке экспозиции камеры pro closed no
- Dec 24 '18 eng>rus the tip конец pro closed no
- Dec 24 '18 eng>rus Plane Fit Failed ошибка подбора плоскости pro closed no
- Dec 24 '18 eng>rus excessive residuals слишком большие остаточные погрешности pro just_closed no
- Dec 24 '18 eng>rus On Tracker Targets мишени на трекере pro closed no
- Dec 24 '18 eng>rus ADM cube тетраэдрический отражатель системы ADM pro closed no
4 Dec 24 '18 eng>rus video capable функция видео (не)активна pro closed no
4 Dec 23 '18 eng>rus recreating the heat параллельно нагревая pro closed no
4 Dec 22 '18 eng>rus Replace SMM with SMR заменить зеркало SMM на ретрорефлектор SMR pro closed no
4 Dec 22 '18 eng>rus Az Servo Lissajous фигуры Лиссажу сервопривода на оси азимута pro closed no
- Dec 22 '18 eng>rus Radial Calibration stand подставка для калибровки радиального расстояния pro closed ok
4 Dec 22 '18 eng>rus Azimuth average map карта средних значений азимута pro closed no
4 Dec 22 '18 eng>rus 6Probe compensation nest гнездо для компенсации зонда 6Probe pro closed no
4 Dec 21 '18 eng>rus virtual device mapping назначенное виртуальное устройство pro closed ok
4 Dec 18 '18 eng>rus development stream поток разработки pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>rus paragraph блок pro closed no
- Apr 28 '18 eng>rus physical data centre security functions См. pro just_closed no
4 Apr 28 '18 eng>rus JRC volume IC звуковая интегральная схема JRC pro closed no
- Apr 21 '18 eng>rus GRAPH statements операторы SAS/GRAPH pro closed no
4 Apr 19 '18 eng>rus Live Weapon Firing (LWF) of Surface to Air missiles боевая стрельба ракетами «поверхность-воздух» pro closed no
- Apr 18 '18 eng>rus drift and fill mining method система горизонтальных слоёв с закладкой, всплошную без целиков pro open no
- Apr 11 '18 eng>rus shell pinion малая (ведущая) шестерня, одеваемая на вал pro closed ok
4 Apr 8 '18 eng>rus spreader расклиниватель pro closed no
- Apr 4 '18 eng>rus drivers (in this context) лопатки pro just_closed no
- Apr 4 '18 eng>rus Lump См. pro closed no
- Apr 4 '18 eng>rus TapP позиция вывода pro closed no
4 Apr 4 '18 eng>rus LRC ток при заторможённом роторе pro closed no
- Apr 3 '18 eng>rus load flow См. pro closed no
- Apr 2 '18 eng>rus loads (impedance type) нагрузки (как полное сопротивление) pro closed no
4 Mar 30 '18 eng>rus interuption or release проникновение или освобождение pro closed no
- Mar 29 '18 eng>rus Serial идентификатор pro closed no
4 Mar 29 '18 eng>rus VTP Day-ahead mid price средняя цена на следующий рабочий день в виртуальной торговой точке pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>rus no-harms test испытание на отсутствие отрицательного воздействия pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>rus raw headroom запас по светам в RAW-файле pro closed ok
3 Mar 13 '18 eng>rus factor 1.40 mtesla and 80 bar immune фактор 1, стойкость 40 мТл и 80 бар pro closed no
- Mar 13 '18 eng>rus doubler дополнительный элемент pro open no
- Mar 13 '18 eng>rus machinist's level См. pro closed no
- Mar 12 '18 eng>rus traced modification изменения, фиксируемые на графике pro closed no
4 Mar 12 '18 eng>rus downstream noise «нисходящий» шум pro closed no
- Mar 7 '18 eng>rus shadow bands кольцо-спутник pro closed no
- Mar 7 '18 eng>rus STABILIZED стабильный (стандарт) pro closed no
- Mar 6 '18 eng>rus associated balance of plant components связанные компоненты оборудования собственных нужд энергоустановки pro open no
4 Mar 1 '18 eng>rus while this previously, was almost a religious topic хотя раньше их отвергали с почти фанатическим упорством pro closed no
Asked | Open questions | Answered