This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '21 fra>deu cheminée francaise Französischer Kamin pro closed ok
3 May 25 '16 fra>deu créneaux Zinne/Schießscharte pro closed ok
- Apr 9 '15 fra>deu contraignants pour la strucutre du toit für den Aufbau/die Struktur des Dachs erforderlichen Betonblöcke pro closed no
4 Apr 7 '15 fra>deu résistant au rayonnement thermique beständig gegenüber Wärmestrahlung/wärmestrahlungsbeständig pro closed no
4 Sep 9 '14 eng>deu Architectural Hardware range Sortiment an Baubeschlägen/Baubeschlagssortiment pro closed ok
3 Apr 9 '14 eng>deu *brings focus to a room* lässt den ganzen/gesamten Raum erstrahlen pro closed no
4 Sep 26 '12 fra>deu urbanisme apaisé Verkehrsberuhigung/Verkehrsberuhigte Zonen (o.ä.) pro closed ok
- Apr 14 '11 fra>deu ne peut prétendre à quelconques adaptations (frei) offensichtlich nicht umgesetzt wurden pro closed ok
4 Jul 19 '10 fra>deu architecte communal adjoint der stellvertretende Gemeindearchitekt pro closed ok
4 Jul 1 '10 fra>deu être un peu mélangé nirgendwo (richtig) dazugehören pro closed ok
4 Jun 25 '10 fra>deu articulés avec werden mit den anderen Subventionen verbunden pro closed ok
- Jun 24 '10 fra>deu effet d'aubaine (frei) um auch ein Stück vom Kuchen abzubekommen pro closed no
- Feb 17 '10 fra>deu revêtements nécessaires au fonctionnement neben den funktions- und sicherheitsbedingten Belägen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered