This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '10 eng>esl below themselves (a cualquier integrante de) un eslabón inferior en la cadena de jerarquía pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>esl customer self-care (sistema de) autogestión de clientes // autogestión de cuentas de clientes pro closed no
- Jul 31 '09 eng>esl consume consumir pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl Feature rules reglas de las funciones / reglas aplicables a las funciones pro closed ok
4 Jan 2 '09 eng>esl self-hosted blog blog con alojamiento propio // blog con hospedaje propio pro closed ok
3 Dec 30 '08 eng>esl Video Review crítica(s)/comentario(s) de videos pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>esl image uploader aplicación/solución para subir/cargar imágenes pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>esl feature content slider Módulo/aplicación/recurso para mostrar contenidos deslizantes // en forma deslizante pro closed ok
- Dec 1 '08 eng>esl hacksaw-and-duct-tape approach método simplista/directo/casero pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>esl neat line marco pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>esl the internal IP subnet subred IP interna pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>esl preflight validation and reporting routines validación previa/preliminar y las rutinas de [generación de] de informes pro closed ok
- Aug 15 '06 eng>esl consumer fraud fraude al/contra el consumidor pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>esl deliver content presta servicios/se encuentra accesible/funciona/brinda información pro closed ok
Asked | Open questions | Answered