This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '23 deu>ces Schienenräumer smetadlo a ochranný pluh pro closed no
4 Sep 12 '22 deu>ces Leerpalettenentstapler odstohovač (depaletizátor) prázdných palet pro closed ok
4 Jul 2 '18 deu>ces Warenannahme x Wareneingang přejímka zboží x příjem zboží do skladu pro closed ok
4 Jul 2 '18 deu>ces Warenausgabe x Warenausgang výdej x expedice zboží pro closed ok
4 Jan 15 '17 ces>deu železniční elektrická trakční jednotka Elektrotriebzug pro closed ok
- Aug 4 '16 rus>ces Транспортная обработка контейнеров vypravení kontejnerů pro closed no
- Oct 9 '13 deu>ces in der Disposition v plánovacím oddělení pro closed ok
4 Jun 30 '13 deu>ces Rollkarte stvrzenka/soupiska pro closed no
- Jun 30 '13 deu>ces Klammerstapler nízko/vysokozdvižný vidlicový vozík pro closed ok
- Apr 13 '13 esl>ces potencia fiscal zdanitelný jmenovitý výkon pro just_closed no
- Apr 9 '13 eng>ces tractionair silniční přepravce pro just_closed no
- Mar 29 '13 deu>ces Flexball-Zug ovládací lanko/bovden flexball pro closed ok
4 Mar 29 '13 deu>ces Druckwellenschalter spínač na principu tlakové vlny pro closed no
4 Feb 13 '13 deu>ces gebündelt přibalen k zásilce zboží pro closed ok
4 Feb 13 '13 deu>ces pro Referenz na 1 referenční číslo (zboží) pro closed ok
4 Feb 13 '13 deu>ces auf Strecke (kontext níže) při trase / cestou (do) pro closed ok
4 Feb 13 '13 deu>ces Stromabnehmerwippe hlava sběrače proudu pro closed ok
4 Feb 11 '13 deu>ces TSI HS RST TSI - „Kolejová vozidla“ transevropského vysokorychlostního železničního systému pro closed ok
4 Feb 11 '13 deu>ces TSI HGV RST TSI - kolejová vozidla vysokorychlostního železničního systému pro closed ok
4 Feb 11 '13 deu>ces VV IBG Správní předpis k povolení o uvedení do provozu pro closed ok
4 Feb 11 '13 deu>ces Heißläuferotrungsanlagen detektory horkoběžnosti nápravových ložisek pro closed ok
4 Aug 17 '12 fra>esl graphes d'état grafos de estado pro closed ok
4 Mar 29 '12 deu>ces Erstgewicht und Zweitgewicht hmotnost před vykládkou/nakládkou a hmotnost po vykládce/nakládce pro closed ok
4 Mar 25 '12 deu>ces Verladearm bis auf den Boden des Fahrzeuges einführen Zasunout plnicí rameno, aby se dotýkalo dna cisterny pro closed no
- Mar 24 '12 deu>ces Ottokraftstoff automobilový benzín pro closed no
4 Jan 16 '12 ces>eng podej / dodej zásilky consignment forwarding and delivery pro closed ok
- Jan 15 '12 ces>eng drásanina rubber buffings pro closed ok
4 Jan 15 '12 ces>eng bokovnice (tramvajové kolejnice) rail damper pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>ces dopravce a přepravce carrier and actual carrier pro open no
- Jan 5 '11 deu>ces zeitsensibel citlivý na dobu dopravy/přepravy pro closed no
- Jan 5 '11 deu>ces Rundlauf okružní trasa pro open no
4 Oct 20 '10 deu>ces Wiegenoten vážní lístky pro closed ok
Asked | Open questions | Answered