This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 esl>eng naturaleza del acto nature of action/proceedings pro closed no
4 Apr 11 esl>eng limitante de actuación limiting his/her/its powers pro closed ok
- Mar 31 esl>eng Programas de derivacion.... diversion programs pro closed ok
4 Mar 26 esl>eng abogado T. 80 F.137 tomo, folio pro closed ok
4 Mar 24 esl>eng manifestar adhesiones membership applications pro closed ok
- Mar 23 esl>eng Sus efectos se inician It will come into force pro closed ok
4 Mar 13 esl>eng prestamista concurrente joint lender pro closed no
- Feb 22 esl>eng cuya información confidencial se trata the subject of the data pro closed ok
4 Feb 21 esl>eng (v) vivo/a = living pro closed no
4 Feb 18 esl>eng reclamar a la otra parte make/file/bring a claim against the other party pro closed ok
4 Jan 18 esl>eng Sancionando con legítima estricta al legitimario que no acatare esta disposición any heir failing to comply with this requirement will receive only the statutory minimum inheritance pro closed ok
4 Jan 5 esl>eng estar y pasar comply with pro closed no
- Dec 19 '23 esl>eng Con vista a la solicitud entrada 8790/2023 (0) de fecha 19/12/2023 Further to request number 8790/2023 (0) dated 19/12/2023 [or 12/19/2023] pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng a igualdad de ofertas [see my suggestion] pro closed no
4 Dec 11 '23 esl>eng sobrevenir hijos al donante if the donor subsequently has children pro closed no
4 Nov 26 '23 esl>eng asunción de los servicios provide the services pro closed ok
4 Oct 16 '23 esl>eng De que lo transcrito y reproducido that the information transcribed and reproduced pro closed no
- Oct 12 '23 esl>eng encargos a medios propios self-resourced service providers pro closed ok
- Oct 10 '23 esl>eng hago cumbre submit pro closed no
4 Sep 19 '23 esl>eng Acta de Convenciones y Estipulaciones divorce settlement agreement pro closed no
4 Aug 24 '23 esl>eng en uso de las atribuciones que le son propias by the powers vested in him pro closed no
4 Jul 20 '23 esl>eng Reortro registro pro closed no
3 Jul 14 '23 esl>eng Gerencia de Determinación de Derechos eligibility department/administration pro closed ok
4 Mar 13 '23 esl>eng Contrato de consultoría a éxito Results-based consultancy contract pro closed no
- Mar 8 '23 esl>eng Instituto de Investigaciones Jurídicas en Gobierno y Territorio Leave it in Spanish pro closed no
4 Feb 9 '23 esl>eng proserta presente pro closed no
- Dec 30 '22 esl>eng No gestión Obtaining of permits/licenses/authorizations pro closed ok
4 Nov 25 '22 esl>eng condominio particular share of total ownership pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng poder especial de administración y disposición special power of attorney pro open no
- Nov 24 '22 esl>eng El condicionamiento de un derecho o de una expectativa de derecho Making a right, or the expectation of a right, pro closed no
4 Nov 21 '22 esl>eng Acto Público public tender pro closed no
- Oct 26 '22 esl>eng consienten ambos y firman conmigo both consented, and signed with me pro closed no
4 Oct 13 '22 esl>eng adopción de integración adoption of partner's child pro closed no
4 Oct 3 '22 esl>eng características morfocromáticas description pro closed ok
4 Sep 4 '22 esl>eng Resuelve y resolverse The court hereby resolves/decides/orders/decrees pro closed ok
3 Sep 2 '22 esl>eng C. de C. El plano se agregó al C. de C. bajo el No. xxx, Folio xxx contrato de compraventa pro closed ok
4 Aug 12 '22 esl>eng para la mayor extensión y amplitud del presente mandato to ensure that this power of attorney has the widest possible scope pro closed ok
4 Jul 14 '22 esl>eng C. Rectora General del Registro Civil Directora General del Registro Civil pro closed no
- Jul 10 '22 esl>eng evidenciado en este leave it out pro closed no
4 Apr 9 '22 esl>eng Constancia de Acreditación de Conocimiento de Lengua Extranjera Foreign language skills certificate pro closed no
4 Apr 4 '22 esl>eng juzgado local único (sole) district court pro closed no
- Mar 31 '22 esl>eng sin perjuicio de la responsabilidad A user may be held liable... pro closed no
- Mar 10 '22 esl>eng el hasta ahora Propietario Ûnico y XXX celebran un nuevo acuerdo the current sole owner and XXX hereby sign/are signing a new agreement pro closed ok
4 Mar 6 '22 esl>eng formalizamos el siguiente testimonio we are making the following statement pro closed ok
4 Feb 3 '22 esl>eng observaciones observations pro closed ok
- Jan 22 '22 esl>eng una vez concluida esta última fecha after this date pro closed ok
- Jan 17 '22 esl>eng así la otorga y firma rewrite it pro closed no
- Jan 16 '22 esl>eng comprometer causas en árbitros submit disputes to arbitration pro closed no
- Dec 23 '21 esl>eng Armado territorial regional framework pro closed no
4 Dec 15 '21 esl>eng Legal Contestó Allowed. Reply: pro closed no
Asked | Open questions | Answered