This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '19 eng>geo Screen-scraping ეკრანული/ტერმინალური/ინტერფეისის მონაცემების ანალიზი pro closed ok
- Apr 23 '19 eng>geo Honeydew ჯავზის გოგრა pro closed ok
4 Apr 22 '19 eng>geo Active and Intelligent აქტიური და ინტელექტუალური (ჭკვიანი) მასალები pro closed no
- Apr 21 '19 eng>geo Novel Food ახალი კერძი/საკვები pro closed no
4 May 2 '18 geo>eng დათვური სამსახური depending on context pro closed no
4 May 18 '17 eng>geo savarin ромовая баба "саварен" pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>geo sale დაყიდვა pro closed no
4 Mar 11 '14 geo>eng მადლობის სიგელი Acknowledgement certificate pro closed no
4 Mar 11 '14 geo>eng შევიწროების მიზეზი cause of oppression pro closed no
4 Mar 11 '14 geo>eng მეშვიდე მოწვევის seventh (convocation) parliament(?) pro closed no
4 Mar 11 '14 geo>eng მაჟორიტარი Majoritarian pro closed no
4 Mar 11 '14 geo>eng გამგეობა Gamgeoba pro closed no
- Mar 22 '13 eng>geo around the corner მალე, გარდაუვლად და ა.შ. (იხ. ბმული) pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>geo travel allowance სამივლინებო სარჩო pro closed ok
4 Nov 20 '12 eng>geo tracking table გაწეული მომსახურების მონიტორინგის ცხრილი/უწყისი pro closed ok
4 Sep 5 '12 eng>geo reference list ბიბლიოგრაფია pro closed ok
4 Aug 23 '12 geo>eng ნივთობრივად free of any defect of right and material defect pro closed ok
4 Aug 23 '12 geo>eng ა/მანქანის სვლა-გეზი route pro closed no
4 Aug 23 '12 geo>eng სატრანსპორტო საგზაო ბარათი bill of lading pro closed ok
4 Jul 7 '12 eng>geo Shipment release პარტიის/გზავნილის გაცემა pro closed no
- Jul 6 '12 eng>geo Mis-dispensed Alert, as appropriate არამართებული/არასწორი გაცემის განგაში, საჭიროებისამებრ pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>geo sub-menu option. სუბ(ქვე)-მენიუს ოფცია pro closed ok
4 Jul 6 '12 eng>geo Subject’s Randomized Treatment Arm სუბიექტის რანდომიზებული პაციენტების ჯგუფი pro closed ok
4 Jul 6 '12 eng>geo Lot number პარტიის/ლოტის ნომერი/კოდი pro closed ok
- Jul 5 '12 eng>geo Personal Access information პირადი დაშვების მონაცემები/ინფორმაცია pro closed no
- Jul 5 '12 eng>geo System access. სისტემაში დაშვება pro closed no
- Jul 5 '12 eng>geo Patient unblinding პაციენტის (რანდომიზებული) კოდის გახსნა pro closed no
- Nov 21 '11 geo>eng ქმანი damage certificate pro just_closed no
4 Sep 2 '11 eng>geo Streamline hospitality properties limited იხ. ქვემოთ pro closed no
4 Jul 6 '11 geo>eng მიწის მართვა და განკარგვა the law On Management and Disposal of Lands pro closed no
4 Jul 6 '11 geo>eng არასასოფლო სამეურნეო მიწა non-agricultural land pro closed no
4 Jul 6 '11 geo>eng პირდაპირი წესით გადაცემა direct assignment pro closed no
- Nov 16 '10 eng>geo The Supreme Audit Office (SAO) კონტროლის პალატა pro closed ok
- Nov 12 '10 geo>eng აღძრული სარჩელი claim brought pro closed no
- Nov 13 '10 geo>eng სარჩელის შეტანა bring a claim pro closed no
4 Nov 13 '10 geo>eng არასასოფლო სამეურნეო ნაკვეთი non-agricultural land pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng განცხადება statement pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng სააპელაციო სასამართლო Appeal Court pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng სარჩელის დაჩქარება fast track pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng პირდაპირი განკარგვის წესით იხ. ქვემოთ pro closed no
4 Nov 6 '10 geo>eng ფეხბურთელის იჯარა leas-e(-ing) contact value pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>geo Operational Variables ოპერატიული ფაქტორები/ცვლადები pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>geo operational design ოპერატიული ამოცანა pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>geo visualization ვიზუალიზაცია pro closed no
3 Nov 4 '10 eng>geo situational understanding (ოპერატიული) სიტუაციის (ვითარების) აღქმის უნარი pro closed no
4 Jun 22 '10 geo>eng მრ და სარ-ის სამსახური Service of CR and CAR pro closed ok
4 Feb 7 '10 geo>eng პერსონალის დოკუმენტთან გაცნობის დამადასტურებელი ფურცელი acknowledgment letter pro closed ok
4 Jan 16 '10 geo>eng დამკვეთი Client pro closed no
- Jan 7 '10 eng>geo postgraduate degree ასპირანტურის დიპლომი pro just_closed no
- Oct 8 '09 eng>geo national mine action program განაღმვის სახელმწიფო/ეროვნული პროგრამა pro closed ok
Asked | Open questions | Answered