This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 12 '06 eng>fra foolproof the conditions blinder la situation pro closed ok
4 Oct 10 '05 eng>fra weighted logarithmically pondération logarithmique pro closed no
4 Oct 6 '05 eng>fra health service use information Note pro closed no
- Oct 5 '05 eng>fra visited upon perpétré pro closed no
4 Aug 23 '05 eng>fra more importantly actually to each other et, plus important encore, les uns aux autres pro closed ok
- Aug 14 '05 eng>fra credit dispute différend relatif au crédit pro closed no
- Aug 13 '05 fra>eng particulièrement à même especially able to pro closed ok
4 Aug 11 '05 fra>eng la société civile civil society pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>fra irrespective of the workplace or other business party involved Phrase pro closed no
- Jul 10 '05 eng>fra self-catering units unités autonomes pro closed ok
- Jul 9 '05 eng>fra maverick (he's a maverick) un rebelle pro closed ok
4 Jun 7 '05 eng>fra church-and-state separation séparation nette pro closed no
- Jun 6 '05 eng>fra fan-blown hair mise en forme ; mise en plis pro closed no
- Feb 14 '05 eng>fra complainers de mauvais perdants pro closed ok
3 Dec 29 '04 eng>fra Co-title sponsor cocommanditaire en titre pro closed ok
4 Dec 13 '04 eng>fra true to pattern conforme aux plans pro closed no
- Apr 30 '03 eng>fra Numerics Formes numériques pro closed ok
4 Nov 21 '02 eng>fra Language specialist linguiste pro closed no
4 Nov 18 '02 eng>fra drop by de pro closed ok
4 Nov 7 '02 eng>fra staging point lieu de rencontre, point de ralliement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered