This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '06 fra>eng dénomination sociale corporate name easy closed ok
2 Apr 15 '06 eng>fra under the XXX mark of this Court’s orders. Note easy closed ok
4 Dec 25 '05 eng>fra otherwise howsoever de quelque nature que ce soit easy closed ok
4 Dec 10 '05 eng>fra Case No. 999 CV civil case easy closed ok
- Dec 10 '05 eng>fra Corporation organized under the laws société constituée en vertu des lois du Colorado easy closed ok
3 Dec 2 '05 eng>fra was allowed and/or permitted to be and remain in an unreasonably dangerous condition a été laissé dans un état anormalement dangereux easy closed ok
3 Oct 15 '05 eng>fra criminal penalty sanction pénale easy closed ok
4 Oct 10 '05 eng>fra named-party investigation enquête sur une partie désignée easy closed no
4 Oct 1 '05 eng>fra Rights and remedies droits et recours easy closed no
- Sep 29 '05 eng>fra primary and secondary legislation législation directe et par délégation easy closed ok
4 Sep 17 '05 eng>fra degree of associate in physics diplôme de premier cycle en physique easy closed ok
- Aug 28 '05 eng>fra the Bad Faith Statute Règlement sur la mauvaise foi easy closed ok
3 Aug 28 '05 eng>fra abate this cause of action renoncer au motif de l'action easy closed ok
4 Aug 27 '05 eng>fra all costs shall, as between Mr. C. and Mr. D, be borne solely by Mr. D. Phrase easy closed ok
3 Aug 26 '05 eng>fra Jurisdiction and venue Compétence du Tribunal et lieu du procès easy closed ok
- Aug 24 '05 eng>fra textile goods / textile goods fabric produits textiles / tissu easy closed ok
3 Aug 12 '05 eng>fra hereby incorporated by reference as if fully set forth intégré par renvoi comme s'il faisait partie des présentes easy closed no
- Aug 12 '05 eng>fra availed themselves se prévalaient ; se son prévalus easy closed ok
- Jul 16 '05 fra>eng pharmacien d'établissement institutional pharmacist easy closed no
4 Jul 12 '05 eng>fra walkable floor surface sur laquelle on peut marcher easy closed ok
2 Feb 13 '05 fra>eng en dénonciation de action for damages easy closed ok
4 Feb 12 '05 eng>fra The business of health care delivery dans le domaine de la prestation des soins de santé easy closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra claiming prétendre; revendiquer easy closed no
- Jun 26 '03 eng>fra No criminal convistions recorded in Taiwan Note easy closed no
4 Mar 8 '03 eng>fra service of process signification d'un acte de procédure easy closed ok
- Feb 15 '03 fra>eng s'imputer (to) apply against easy closed ok
- Feb 15 '03 eng>fra duly executed and filed déposé en bonne et due forme easy closed ok
4 Jan 2 '03 eng>fra legal refuge protection de la loi easy closed ok
2 Dec 29 '02 fra>eng prime (year-end) bonus easy closed ok
4 Dec 3 '02 eng>fra to grant the ability to recover damages they may suffer accorder le droit de réclamer compensation pour les dommages subis par easy closed no
4 Dec 2 '02 eng>fra is the exclusive property of est la propriété exclusive de easy closed no
- Dec 2 '02 eng>fra confidentiality and non-disclosure agreement accord de secret easy closed no
- Nov 17 '02 fra>eng alésage cylindrique borgne blind cylindrical bore easy closed no
4 Nov 10 '02 eng>fra The assured lump sum montant / règlement / somme forfaitaire couvert(e) par l'assurance easy closed no
4 Nov 5 '02 eng>fra receive payment in lieu of reasonable notice recevoir un paiement au lieu d'un préavis raisonnable easy closed ok
2 Oct 29 '02 eng>fra construed in accordance with the laws of England... exclusive... Agreement. Phrase easy closed no
4 Oct 25 '02 eng>eng Prior U.S. Cl.: XX old easy closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra Contractor shall be entitled to avoir droit à easy closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra full payment paiement complet easy closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra lump sum somme forfaitaire easy closed ok
4 Oct 24 '02 eng>fra property ownership droit de propriété easy closed ok
- Oct 22 '02 fra>eng une preuve du bien-fonde des soins prodigues et de la facturation pertinente Phrase easy closed no
4 Oct 7 '02 eng>fra Tempering with any of the seals Le fait de toucher aux sceaux... easy closed ok
- Oct 4 '02 fra>eng droit derive secondary legislation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered