This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '04 esl>eng Liquidación de sueldo pay stub pro closed ok
4 Sep 4 '17 esl>eng singularizado individualized, known as pro closed ok
4 Aug 2 '13 esl>eng Rúbrica initials pro closed ok
4 Jul 1 '13 esl>eng falta pasible de comprometer su responsabilidad civil (Repub. Dom.) misconduct for which the defendant can be held civilly liable pro closed ok
- Jun 22 '13 esl>eng en el área funcionarial career path pro closed ok
4 Jun 20 '13 esl>eng JEFE PROVINCIAL DEL REGISTRO CIVIL Provincial Director of the Civil Registry Office/Vital Statistics Bureau pro closed ok
4 Jun 8 '13 esl>eng su realización es pertinente its execution is relevant pro closed ok
- Mar 25 '11 esl>eng en nombre de for (but not on behalf of) pro closed ok
- Mar 14 '11 esl>eng Sucede a becomes the successor of pro closed ok
- Feb 26 '11 esl>eng instancia previa previous step pro closed ok
- Feb 24 '11 esl>eng cuerpos court files pro closed no
- Feb 21 '11 esl>eng resultan únicamente de sus manifestaciones are attested solely by their own statements pro closed no
4 Feb 21 '11 esl>eng poniendo de manifiesto el expediente making the court file available to all parties pro closed ok
- Feb 18 '11 esl>eng Condiciones generales específicas account-specificl general terms and conditions pro closed ok
- Feb 13 '11 esl>eng tendentes a regularizar y ordenar el sector intended to regularize and organize the sector pro closed ok
4 Feb 10 '11 esl>eng enfocar el asunto en función de approach the matter at hand with the client's best interests at heart pro closed ok
4 Feb 2 '11 esl>eng contencioso tributario taxation-law related (action) pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng mandato y poder delegation of authority by power of attorney pro closed ok
- Feb 1 '11 esl>eng constituir prenda pledge collateral pro closed ok
- Jan 26 '11 esl>eng desarrolla supporting regulation pro closed ok
4 Jan 23 '11 esl>eng cédula de calificación risk rating report pro closed ok
- Jan 18 '11 esl>eng enerva waive pro closed ok
- Jan 16 '11 esl>eng los precios obligan the prices specified herein are for pro closed no
4 Jan 15 '11 esl>eng Orden de proceder, refrendo o cumplida la condición order to proceed, written approval or fulfillment of the relevant contractual provision pro closed ok
- Jan 8 '11 esl>eng facultad de atracción took charge of the matter, as it fell within its competence pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>eng Código de CENTRO / Registro Universitario de Títulos location code & Degree Registry pro just_closed no
4 Jan 5 '11 esl>eng acudir a la Oferta pública participate in the public bidding pro closed ok
- Jan 5 '11 esl>eng ponemos de manifiesto we place it on record pro closed no
- Jan 4 '11 esl>eng calcular el responsale in calculating who is to be charged pro closed no
- Jan 3 '11 esl>eng publicar en extracto en las tablas destinadas al efecto publish a summary on the appropriate forms pro closed no
4 Dec 27 '10 esl>eng por propio derecho on his own behalf pro closed ok
- Dec 27 '10 esl>eng Gerencia General Tecnologías de Infraestructura y Ambiente Office of the Director of Infrastructural and Environmental Technologies pro closed ok
4 Dec 16 '10 esl>eng para otorgar y firmar to execute/ formalize / enter into pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng Obligatoriedad y supervivencia del contenido de algunas cláusulas binding force and survival of certain clauses/provisions pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng decreto de concesión administrativa concession decree pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng inmotivación groundlessness pro closed ok
4 Dec 3 '10 esl>eng Responsable Registrado legal representative pro closed ok
4 Nov 25 '10 esl>eng comunidades concesionarias communities holding government concessions pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng Comisión del Estatuto del Jugador Players' Regulation Committee pro closed ok
- Nov 6 '10 esl>eng usufructuante vs. usufructuaria owner vs. beneficial owner pro just_closed ok
4 Nov 6 '10 esl>eng mora patronal (in this context) employer's delinquency pro closed ok
- Nov 5 '10 esl>eng generadores de obra new work-oriented programs pro just_closed no
- Oct 30 '10 esl>eng ceder y aceptar cesiones de credito assign and receive assignments of claims (amounts due) pro closed ok
- Oct 24 '10 esl>eng minutas fee collection reports pro closed ok
- Sep 7 '10 esl>eng GUARDADOR DE HECHO guardian pro closed ok
- Oct 4 '09 esl>eng contrato de terraje farmland lease agreement pro closed no
4 Aug 20 '09 esl>eng llevando adelante un juicio por alimentos child support proceedings are in progress pro closed ok
4 Aug 5 '09 esl>eng Derechos de Internación por Importación import duties pro closed no
4 Jul 11 '09 esl>eng Of. Res. oficio resolutivo - resolution letter pro closed ok
4 Jul 4 '09 esl>eng Las extensiones se añaden por entero al final del período de cierre actualizado extensions are added in their entirety at the restated closing time pro closed ok
Asked | Open questions | Answered