This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '05 fra>eng Direction Générale de l'Aviation Civile voir ci-dessous easy closed ok
- Dec 12 '03 fra>eng turandotisée see link easy closed no
4 Jun 14 '03 fra>eng métrite metritis easy closed no
- Jan 4 '03 fra>eng bien dans son corps in harmony with one's (own) body easy closed ok
- Oct 14 '02 fra>eng cornaline cornelian or carnelian easy closed ok
- Oct 9 '02 fra>eng fromage blanc soft white cheese, cottage cheese easy closed ok
- Aug 29 '02 fra>eng opérations pour compte account operations/processes easy open no
- Aug 26 '02 fra>eng il échet de leur en donner acte il échoit easy closed ok
- Jun 6 '02 fra>eng poste comptable accounting item (in a table) easy closed no
- May 18 '02 fra>eng heureusement,il a bien voulu me prêter sa voiture. I was quite fortunate as he accepted to lend me his car easy closed ok
4 May 7 '02 fra>eng tentatives visant à conclure des macro-accords in the same way est peut-être superflu easy closed no
- Apr 16 '02 fra>eng SELARL Must be SARL easy closed ok
- Mar 14 '02 fra>eng Crédit sous réserve d’acceptation par XXX on approval loan easy closed ok
- Mar 11 '02 fra>eng carrotage coring easy closed ok
- Mar 7 '02 fra>eng une combinaison de mecano mechanic overalls/suit easy closed ok
2 Feb 27 '02 fra>eng epinette épinette easy closed ok
- Feb 26 '02 fra>eng prendre du bon temps. have a good time/get fun easy closed no
2 Feb 26 '02 fra>eng interlude interlude easy closed ok
- Feb 14 '02 fra>eng Pas de Bandeau no headpiece/ornamental band easy closed no
- Jan 14 '02 fra>eng fruits secs at fruits seches dried easy closed no
4 Jan 14 '02 fra>eng fruits seches,conserves et confits dried, preserved/canned,candied fruit easy closed no
- Nov 28 '01 fra>eng Champignons en topine, jambon et pormonier séchés pormonniers easy closed ok
- Nov 17 '01 fra>eng latrice maybe Patrice!!!! easy closed ok
- Oct 30 '01 fra>eng prospecter look for/seek prospective customers easy closed no
- Oct 26 '01 fra>eng ( sous forme de frise) frieze, adorned banner easy closed ok
- Oct 25 '01 fra>eng pareillade de poisson 3 entrées sur yahoo france easy closed ok
4 Oct 25 '01 fra>eng envisage-vous une amelioration? do you expect any improvement (to come) easy closed no
4 Oct 24 '01 fra>eng phases qualificatives qualifying rounds easy closed ok
2 Oct 22 '01 fra>eng matu (abbréviation suisse) oui easy closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng déconvolution deconvolution easy open no
- Oct 22 '01 fra>eng contrôle FIFO en entrée/sortie input and output FIFO (data) control easy closed no
4 Oct 20 '01 fra>eng S-il te plait répond moi. Please, answer to me easy closed ok
4 Oct 20 '01 fra>eng LaVieDa la vie=life (in french) easy closed no
- Oct 20 '01 fra>eng au cote de together with/associated with/in partnership with easy closed no
- Oct 16 '01 fra>eng adjourne ajourné easy closed ok
4 Oct 16 '01 fra>eng dame sauteuse jumping frog easy closed ok
4 Oct 12 '01 fra>eng enrobé round easy closed ok
- Oct 11 '01 fra>eng environnement proprietaire owner environment easy closed no
3 Oct 11 '01 fra>eng pilotage de projet oui easy closed ok
- Oct 10 '01 fra>eng taille des descendences the offspring/progeny size easy closed ok
- Oct 10 '01 fra>eng expertises 2000 year 2000 expertises easy open no
4 Oct 7 '01 fra>eng s'asseoir se battre avec se coiffer s'endormir to sit down / to fight / to do one's hair / to fall asleep easy closed ok
- Sep 30 '01 fra>eng RC chef de famille civil responsability easy closed ok
4 Sep 21 '01 fra>eng à boire/à conserver je trouve ça bien easy closed no
4 Sep 20 '01 fra>eng [repeter un dispositif...auparavant] she's going to repeat a pattern she established fifteen years ago/before easy closed no
- Sep 20 '01 fra>eng blocage hold easy closed ok
- Sep 13 '01 fra>eng enfoncée hit the shift key holding it down easy closed ok
- Aug 29 '01 fra>eng animaleries pet shops easy closed ok
- Aug 27 '01 fra>eng hypnogene hypnogenetic easy closed ok
4 Aug 6 '01 fra>eng dan triche sur vous Dan is cheating you easy closed ok
Asked | Open questions | Answered