This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '13 eng>fra unswitched non-commuté pro closed no
4 Feb 7 '13 eng>fra unbalanced asymétrique pro closed no
- Mar 6 '12 eng>fra grounding through the bearing Défaillance roulement pro closed ok
3 Mar 23 '11 eng>fra ORing Diode ORing pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>fra milled ends bouts usinés pro just_closed no
- Jul 27 '10 eng>fra tone-arm bras de lecture pro just_closed no
- Mar 8 '10 eng>fra wire chase profilé de câblage pro closed ok
- Nov 5 '09 fra>por limande jumpers planos pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>fra air fast connections raccords d'air rapides pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>fra precisely angled système de 4 haut-parleurs positionnés dans des pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>fra air head dispositif de direction d'air pro closed no
4 May 21 '08 eng>fra ground referenced avec sortie référencée par rapport à la masse pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>fra time starting device (relais-)temporisateur de déclenchement pro open no
4 Mar 27 '08 eng>fra time-corrected gain gain en temps corrigé pro closed no
- Dec 12 '07 eng>fra load reflection coefficient coefficient de réflexion en tension pro closed no
3 Apr 11 '07 eng>fra bels actual "réels" si c'est comme les watts pro closed no
4 Mar 22 '07 ita>fra (particolare) blindo sbarra ventilata voir ce lien pro closed no
- Mar 1 '07 eng>fra board stacker connecteur "carte à carte" pro closed ok
- Nov 20 '06 esl>fra entrenador didáctico système didactique de formation permettant pro just_closed no
3 Oct 30 '06 ita>fra Fatica ribaltamento résistance rabattement et relèvement des sièges pro closed no
4 Oct 30 '06 ita>fra Schiumato mousse pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>fra TV/RADIO SWITCHING En mode visualisation, une pression sur le bouton TV/RADIO pro closed ok
3 Jun 6 '06 eng>fra stranded câble multi-brins pro closed ok
4 Dec 2 '05 eng>fra Coil taping machine voir ci-dessous pro closed ok
- Nov 21 '05 ita>fra per differenza da 100 je suppose pro closed no
- Oct 27 '05 eng>fra miswiring erreurs de branchement pro closed no
4 Jun 22 '05 eng>fra Solder joint stress Les connecteurs sont plus exposés à des contraintes s'appliquant pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>fra Connector latch dispositifs de verrouillage des connecteurs pro closed no
- Jun 8 '05 ita>fra motore con freno a c.a. (autofrenante) moteur électrique autofreinant pro closed ok
3 Feb 3 '05 eng>fra bit La section "entrées" placée sur le côté gauche de l'écran fait apparaître une liste pro closed no
- Oct 10 '01 ita>eng Cabina di monitoraggio air quality monitoring sheds pro closed ok
- Jun 25 '01 eng>ita LFO si lascia cosi pro closed ok
- May 24 '01 eng>ita airtime tariffa chiamata a tempo di trasmissione pro closed no
Asked | Open questions | Answered