ProZ.com powwow: Traductores de SevillaJune 21, 2008, 2:00 pm SpainSevillaIn personSpanish Muchas gracias a todos los que han participado. ¡Ha sido un placer conoceros y espero que volvamos a repetir este buen rato! Saludos, Elisabete | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Elisabete Coutinho | ... | |||
Gary Smith Lawson | Interested. A chance to visit one of my favourite cities too ;.) | |||
nawelelhitmy | ... | |||
Pilar deVicente | ... | |||
Lara Cortés Fernández | Yo también estoy interesada en este encuentro. Contad conmigo. | |||
Neosystec | Yo también estoy interesada en asistir. | |||
María Teresa González Núñez | Parece que al final no va a poder ser. Mi padre se ha puesto enfermo. | |||
Catherine Shepherd | Hola, yo pensaba ir al powwow de Granada pero he visto que estaba este y me viene mejor. | |||
Miguel Angel Romero Junquera | Buenas, yo también me apunto. No tengo problema en cuanto al día, hora y lugar, así que estaré pendiente de las posibles modificaciones que surjan. Saludos a todas (!?), Migue.- | |||
C. Heljestrand | Hola: yo no puedo el 21 de junio pero es imposible que la fecha venga bien a todos. Adelante entonces! | |||
Elena Carbonell | Pues este me coge más cerca que el de Granada, contad conmigo | |||
Johanna von der Vring | ... | |||
Edwal Rospigliosi | Si es en Manolo, claro que sí | |||
Isabel Castaño | Estoy muy interesada en asistir. Graciasss | |||
Macarena Molina | Me gustaría asistir a la reunión. Saludos. | |||
Matt Stott | Depende de muchas cosas, incluido el trabajo. También habriá preferido tapas a una comida en restaurante, para conocer más gente. | |||
Eugenia Arres | Hola chicos. Yo asistiré al powwow de Granada y seguro que allí salen buenas ideas para tratar. Estaba muy interesada en asistir a éste, pero me acabo de dar cuenta de que tengo una boda el mismo día :( Ya os contaré de todas formas qué tal en Grana | |||
Borja Rosales Ingelmo (X) | ¡Hola a todos! La verdad es que suena interesante, pero ¿cuándo un evento en los Madriles? :-)) Un saludo a todos y feliz puente :-) | |||
traineira | [email protected] | |||
Gisele Elise | Gisele Elise | |||
MJ Barber | ... | |||
ECE | Hola, he preguntdao a los estudiantes de traducción de la UPO si se animan a asistir al POWWOW pero coincide con exámenes y no podremos ir. saludos | |||
Ana Cristina Gutierrez Iglesias | cris maybe | |||
Sarah Dakhlaoui | Hola. Estoy muy interesada en asistir, sobre todo que no pude acudir al de Granada. Saludos a todos desde Cádiz. | |||
Elena Rodríguez Sanguino | Bueno, al final parece que no podré asistir, espero que se organice otro un poco más adelante, ¡pasadlo bien! | |||
Jorge Rivera (X) | Hola, yo también me apunto, la mayoría me pillan siempre lejos. Saludos. | |||
Kate Major Patience | Hello everyone! I would love to come, but cannot confirm for now. Will keep you posted. | |||
Neil Claridge | Gracias por la invitacion...me apunto! | |||
MikeGarcia | Málaga y la Costa del Sol están cerca así que en principio me interesa, todo dependerá de las exigencias laborales cuando esté más cercana la fecha. Todo sea por volver a ver a la Giralda!!! | |||
Eileen Brophy | Me gustaria atender, pero depende de la hora ya que vengo de Cordoba y tambien doy clases de ingles por la manana. | |||
doro08 | Hola! Me gustaría mucho asistir. Mantenme informada, vale? Gracias! | |||
Renate Mann | Siii.... me gustaría apuntarme también, trabajo freelance desde hace 2 o 3 años y me gustaría conectar con más traductores por aquí en Sevilla! ¿Ya hay lugar y hora para el 21 de junio? | |||
olivia potel | Hola, me encantaría asistir, pero me temo que no estaré en Sevilla ese fin de semana... veré qué puedo hacer | |||
Daniel Gallurt | Daniel Gallurt-- Es una muy buena idea para hablar de nuestro trabajo y conocernos. Cuando haya confirmación oficial de lugar y hora estaremos informados supongo, no? Muchos saludos a todos! | |||
DAVID LUQUE | david luque | |||
Pacyga Krzysztof | Estaria encantado asistir a este encuentro pero no lo puedo confirmar todavía.que se decida la fecha y el sitio lo antes posible. | |||
Ismael Gómez | Hola a todos y todas, me gustaría asistir a este powwow ya que no pude ir a Granada. estaremos en contacto a ver si encuentro un hueco. por cierto, yo voy desde Cádiz en coche, lo mismo podemos ir juntos los de esta zona... | |||
Celso Hernandez | ... | |||
TMcWilliams | Hola! Yo tambien estoy interesada - tambien estoy en Cadiz y me gustaria ir juntos con los de esta zona :) | |||
Sussie Sufyasih Umsari | Hola a tod@s, me gustaría tambien asistir a este evento tan bonito | |||
Francisco Javier Alcina López | Hola. Acabo de leer el post de los compañeros en Cádiz y me gustaría ir con vosotros para allá el sábado. Ya os he mandado un mensajito, espero vuestra respuesta. Un saludo | |||
stella28 | Hola a todos, sólo soy estudiante, pero me gustaría asistir:) | |||
Elisa Alonso | Hola amigos, finalmente no podré asistir. Gracias a Isabel por organizar este encuentro, espero poder asistir al próximo. ¡Que disfruten! | |||
bcarey | Como tengo que irme a Marruecos el jueves, finalmente no podré conoceros este fin de semana. Qué lastima!!! Espero que lo repitamos. | |||
andy ye | ... | |||
Areknaz | Hola a todos: Me apunto y espero que no hay ningún imprevisto que me impida conoceros. Saludos. | |||
Alan Hynds | Vivo en México pero estaré en España unos días. Me encantaría asistir al powpow si no tienen inconveniente que asista una persona de tan lejos. Llego a Sevilla el 19, entonces la fecha me viene como anillo al dedo. Saludos. | |||
Barbara Duffus | Me encantaría asistir porque tengo proyectos para Sevilla, pero estaré en Canadá este sábado. Por favor, contad conmigo para cualquier futura convocatoria. Espero que lo paseis muy bien. | |||
Colin Howe | Hola a todos, me gustaría apuntarme si no llego demasiado tarde!! Vivo al lado del restaurante así que puedo ayudar con la logistica si hace falta- Saludos | |||
David Burrows | Me apunto si no es demasiado tarde. Nos vemos mañana... |
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7] > | |||||||||
Powwow: Sevilla - Spain | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elisabete Coutinho Spain Local time: 15:28 Member (2007) Spanish to Portuguese + ...
| |||||||||
Elisabete Coutinho Spain Local time: 15:28 Member (2007) Spanish to Portuguese + ...
| |||||||||
Lara Cortés Fernández Spain Local time: 15:28 Member (2006) German to Spanish + ...
| |||||||||
María Teresa González Núñez Spain Local time: 15:28 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Edwal Rospigliosi Spain Local time: 15:28 English to Spanish + ...
| |||||||||
Elisabete Coutinho Spain Local time: 15:28 Member (2007) Spanish to Portuguese + ...
| |||||||||
Catherine Shepherd United Kingdom Local time: 14:28 Spanish to English + ...
| |||||||||
C. Heljestrand Spain Local time: 15:28 Spanish to Swedish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Elisabete Coutinho Spain Local time: 15:28 Member (2007) Spanish to Portuguese + ...
| |||||||||
Miguel Angel Romero Junquera Local time: 15:28 Turkish to Spanish
| |||||||||
Johanna von der Vring Germany Local time: 15:28 Member (2006) Italian to German + ...
| |||||||||
Elisabete Coutinho Spain Local time: 15:28 Member (2007) Spanish to Portuguese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Catherine Shepherd United Kingdom Local time: 14:28 Spanish to English + ...
| |||||||||
María Teresa González Núñez Spain Local time: 15:28 English to Spanish + ...
| |||||||||
Lara Cortés Fernández Spain Local time: 15:28 Member (2006) German to Spanish + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |