May 14, 2011 20:05
12 yrs ago
Spanish term
Argentina
escribanos
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Por favor: el plural de 'escrivão'
Para mí sería 'escrivãos' pero me aparece 'escrivães' en los buscadores.
Álguien podría confirmarlo??
Gracias
Para mí sería 'escrivãos' pero me aparece 'escrivães' en los buscadores.
Álguien podría confirmarlo??
Gracias
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | escrivães |
Claudia Oitavén
|
| 5 | escrivães |
Tatiana Elizabeth
|
Proposed translations
+4
38 mins
Claudia Oitavén
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
Portuguese
United Kingdom
Perfil técnico-científico
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!!"
925 days
Tatiana Elizabeth
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
escrivães
Olá Ana,
Aí está a definição em português e a tradução, sendo que a palavra "escrivão" encontra-se no plural, logo algumas palavras em Português inserimos o ES no plural, sendo escrito de maneira correta como: escrivães.
Aí está a definição em português e a tradução, sendo que a palavra "escrivão" encontra-se no plural, logo algumas palavras em Português inserimos o ES no plural, sendo escrito de maneira correta como: escrivães.
Reference:
http://www.priberam.pt/dlpo/escriv%C3%A3o
http://pt.pons.eu/tradu%C3%A7%C3%A3o/espanhol-portugu%C3%AAs/escribano
Something went wrong...