Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
barritas
français translation:
barre à mâcher
Added to glossary by
Alexandre Tissot
May 9, 2014 08:51
10 yrs ago
espagnol term
barritas
espagnol vers français
Autre
Produits alimentaires et Boissons
Questionnaire portant sur l'alimentation de nos amis félins et canidés
Bonjour,
Dans un questionnaire portant sur l'alimentation de nos amis félins et canidés.
"¿Qué tipo de snacks /premios envasados le ha dado a su perro/s durante el último año?
Snack dentales
Galletas secas
Huesos para masticar
***Barritas*** para masticar
Golosinas"
Des barquettes à mastiquer ?
J'ai traduit "barritas" par "barquettes" mais pour cette question, je m'interroge.
Merci !
Dans un questionnaire portant sur l'alimentation de nos amis félins et canidés.
"¿Qué tipo de snacks /premios envasados le ha dado a su perro/s durante el último año?
Snack dentales
Galletas secas
Huesos para masticar
***Barritas*** para masticar
Golosinas"
Des barquettes à mastiquer ?
J'ai traduit "barritas" par "barquettes" mais pour cette question, je m'interroge.
Merci !
Proposed translations
(français)
5 | barre à mâcher | Clara Chassany |
4 +6 | bâtonnets | Agnès Bourdin |
Proposed translations
13 minutes
Selected
barre à mâcher
barre à mâcher
Note from asker:
Merci, Clara. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes !"
+6
9 minutes
bâtonnets
Des bâtonnets à mâcher.
Note from asker:
Merci, Agnès. |
Peer comment(s):
agree |
María Belanche García
2 minutes
|
agree |
Chéli Rioboo
: Bien sûr !
3 minutes
|
agree |
Martine Joulia
5 minutes
|
agree |
Leïla Hicheri
12 minutes
|
agree |
AmbelyTrad
4 heures
|
agree |
murielm
9 jours
|
Something went wrong...